He shut his eyes to the severs reality.

现实，他是闭着眼睛不肯看的。

Severs its warning.

在切割中发出警告。

It practically severs the Mediterranean.

实际上是将地中海分开。

It selects and severs double bond organic matter.

臭氧选择并破坏有双键的有机物。

This system severs as experts database on producing;

本系统的定位是：生产上的专家库；

A covenant, which at once binds two souls and yet severs prior ties.

一个缔结，重新联系起了两个灵魂。

Upon a critical hit, the weapon severs the opponent's head from its body.

当造成重击时，斩首武器会把对方的头砍下来。

It severs as a bridge which connects the mainland with the rest of the world.

它是连接祖国大陆与世界其他地方的桥梁。

It includes severs sub system such as dispatcher, interactive session support unit, etc.

该系统包括调度器、交互式会话支持单元等模块。

What is interesting is that saying men have post-natal depression severs the link with biology.

Ellie Lee还提到，有趣的是，男性的“产后抑郁”也是具有生物性的。

The program requires that you enter your system password, and then neatly severs your information feed.

程序在要求你输入系统密码后便会把你的信息供给给断得一干二净。

According to the release notes, these are the very same tools Microsoft USES to synchronize its own severs.

根据发布声明所述，微软也使用这些工具同步自己的服务器。

Goldman's move severs one of its last links to the financial crisis, which saw the ranks of big standalone U.

高盛此举斩断了其与全球金融危机的最后关联之一。

The evaluation of appraise about webpage can be embedded in search engine, and can provide farther individual severs.

网页的褒贬评价可以嵌入到搜索引擎中，提供进一步的个性化服务。

The mother usually takes care of this by tearing off (and sometimes eating) the membrane, and then severs the umbilical cord.

母犬也通常会将胎衣撕开(有时是吃掉)，然后咬断脐带。

Fluency in common illness, frequently occurring illness, severs illness in children, diseases of newborn diagnosis treatment.

熟练掌握小儿常见病、多发病、疑难重症、新生儿疾病等的诊断、治疗。

Considering the importance of the operating system logs, enterprises and institutions will be required to back up the severs log.

考虑到操作系统日志的重要性，企事业单位都会要求对服务器日志进行备份。

Riviera's hardware infrastructure consists of IBM severs and Cisco switches with fibre running between 15 sheds at the manufacturing site.

里维埃拉的硬件基础设施包括IBM端口和思科交换机。

Looked like in him that, West 's great drawing, is precisely that kind by no means the drawing which severs completely with the Eastern drawing.

在他看来，西方的伟大绘画，正是那种并未同东方绘画一刀两断的绘画。

The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.

房间陈设富丽堂皇，布尔雕刻的和玫瑰木的家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。

今天，每个Tivo每隔15分钟就像Tivo服务器进行轮询来检查新的时间表记录，TivoCast下载，Unbox下载，也是。

In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.

在P2P分布式文件系统中，一般不存在完全意义上的中心服务器，其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。

The definition of bankrupt-remote is extended and the methods to realize the bankrupt-remote between capital pools and SPV, SPV and organizers, severs and capital for service are provided.

扩展了破产隔离的概念，提出实现资产池与SPV的破产隔离、SPV与其设立者的破产隔离、服务商与服务证券化的周转资金的破产隔离的方案。

The simulation and experiment results show that, the matching of the deformed sever is much better than that of the H-plane and E-plane tapered wedge-shaped severs near the cut-off frequency.

计算结果与测试结果表明与H面渐变和E面渐变的楔形衰减器相比所设计衰减器在近截止频率处的匹配效果得到了明显的改善。

Electric Arc Furnace (EAF) used in metallurgy industry often causes unbalanced three-phase load power, and therefore generates severs flicker to the grid, which seriously impact the power quality.

在冶金工业中使用的电弧炉可引起电网三相负荷不平衡，产生谐波引起电流闪变，严重影响电网电能质量。