Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.

到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。

In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.

2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。

Notice that the "phasing" is the same.

请注意在这里相位调整是一致的。

The factory is phasing out that product.

这个厂正在逐渐淘汰这种产品的生产。

I've heard your plant is phasing in robots.

听说你们工厂逐渐采用机器人设备了。

We will be phasing out support for your browser soon.

我们将逐步取消对您的浏览器的支援。

The phasing of the CT and primary are very important.

分阶段的CT和初级是非常重要的。

The phasing colours in between are blue, orange, purple and pink.

中间水温依此还有蓝色、橙色、紫色和粉色几个等级。

The phasing of the demand may reflect the availability of the plant to respond.

需求的定相可能反映出车间的可用性。

The Germans are actively considering phasing out their nuclear program entirely.

德国则在积极考虑淘汰所有核能项目。

Fortunately, my kids are phasing out of the Wiggles' music. It's brutally catchy!

所幸的是，我的小孩正逐渐脱离他们的音乐。

But is phasing out a major of vocational training the only way to improve employment?

但淘汰职业培训类专业是改善就业情况的唯一途径吗？

The Home Office is phasing in new visa requirements aimed at weeding out fake students.

为了去除持虚假文件的留学生，内政部正在逐步实施新的签证要求。

Both companies say they are committed to phasing out the trans fats from their cooking oils.

两家快餐公司都表态说他们将不断努力减少食用油中的反式脂肪。

Many multinational companies are phasing out special pay packages for foreigners altogether.

很多跨国公司推出了一齐为外国人提供特殊付费的办法。

America, Japan and the EU are close to phasing them out; other countries are set to do so too.

美国，日本和欧盟诸国已着手计划将白炽灯逐步淘汰。其它各国也将效仿此法。

They include bringing inflation to heel and phasing out unsustainable subsidies for fuel, fertilizer and food.

这些政策包括抑制通货膨胀，逐步取消对石油、化肥和食品的补贴。

One decision that the IT team made is to begin phasing out the shelf-top servers in favor of rack-mounted hardware.

IT团队进行的一项决策是，开始逐渐将台式服务器淘汰，使用机架安装的硬件加以替代。

The bank suggests that phasing out the household registration system would encourage more people to move to the city.

世行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人去城市。

The bank suggests that phasing out the household-registration system would encourage more people to move to the city.

世界银行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人口迁往城市认为逐步取消户籍制度可以鼓励更多人口迁往城市。

The LCBO is phasing out its plastic shopping bags, which it says are part of its efforts to become a greener organization.

LCBO逐步淘汰它的塑料购物袋，他说他要努力成为一个更绿色的企业。

A timely pieceof research by Deutsche Bank boldly states that phasing out nuclear powerplants “is not a viable policy option.”

德国银行的不断研究大胆预测逐步淘汰核能“不是一个可行的政策选择”。

Sony, which sold 47 million of the 3.5-inch discs a year at its height, is phasing them out in Japan, one of the last markets.

在最高峰时期，索尼每年销售的软盘达4700万张，而现在索尼将在最后一个软盘市场日本停售软盘。

Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room.

最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。

Many parents find it easiest to start by limiting daytime use, then work their way up to phasing it out of the nighttime routine.

很多家长发现从白天限制宝宝使用奶嘴开始很容易，但一到晚上睡觉时，他们的努力逐渐随之结束。

We plan to begin phasing out support of these older browsers on the Google Docs suite and the Google Sites editor on March 1, 2010.

我们计划从2010年3月1日开始在Google文档套装和Google网站编辑器上停止对这些老版本浏览器的支持。