She stomped angrily out of the office.

她怒气冲冲，重步走出办公室。

He stomped out of the room in high dudgeon.

他愤怒地噔噔走出了屋子。

He turned his back on them and stomped off up the hill.

他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。

She stomped out of the room, slamming the door behind her.

她噔噔地走出了屋子，随手砰的一声把门关上。

On the catwalk the models stomped around in thigh-high leather boots.

T形台上，时装模特儿穿着长及大腿的皮靴，噔噔地走来走去。

Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.

约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。

Then he stomped me when I couldn't see.

俺什么也看不见了，他却狠命踩俺。

She stomped her foot and went back inside.

她踱踱脚，转身回去。

And we laughed and stomped our feet for him.

而我们为他跺着脚，开怀大笑。

He angrily stomped his cricket after failing the fight.

比赛失败后，他生气地踏死了他的蟋蟀。

The men stomped through the snow i their heavy boots.

那些穿着笨重靴子的人拖着沉重的脚步穿过了雪地。

The men stomped through the snow in their heavy boots.

那些穿着笨重靴子的人跺着脚穿过了雪地。

Yet he stomped off toward the baggage mules all the same.

但与此同时他还是走向了驮着行李的骡子。

The knight stomped off angrily, cursing Merlin under his breath.

骑士生气地跺着脚，不出声地咒骂着默林。

I lifted up my foot up over the kid's head, closed my eyes and stomped down.

我闭上眼睛，抬脚冲胖小子的脑袋踩下去。

Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume.

昨晚，我跺着脚进卧室，准备大发雷霆。

Sheila stomped into the staff room, her uniform plastered with someone's dinner.

希拉“噔噔噔”地冲进护士室，她的制服上泼了厚厚一层的晚餐。

I shrugged into my raincoat without checking the weather and stomped out the door.

我甚至没有看看天气，就直接套上了我的雨衣，重重地踏着步子走出门外。

Now you stomped on my heart, even compassion and kindness to strangers you forget.

如今是你踩死了我这颗心，连对陌生人的恻隐与仁慈你都忘了。

The gang laughed and heehawed, stomped and danced and chanted a good-night prayer.

这帮人又是笑，又是叫，又是顿脚又是跳舞，唱起晚安的祈祷文来。

“O.K., tough guy, ” Cyndi said to Giff, and stomped off, ringing the tree ornaments.

“行了，好汉！” 辛迪对吉夫说道，然后跺着脚走出了房间，圣诞树上的装饰品震得叮当乱响。

"Whatever!" I grabbed my laundry and stomped out, still seething as I drove back to campus.

“随便！”我抓起要洗的衣服，狠狠地跺着脚出去，在开车回学校的路上仍然狂怒不已。

Our mother drifted around the house like mist, but Father stomped like a detail of soldiers.

母亲在屋里荡来荡去犹如轻雾，而父亲却跺着脚步仿佛一队士兵。

He shouted and stomped in his office because the lousy computer virus ruined all his files.

他在办公室里又叫又跺脚，因为讨厌的电脑病毒毁了他所有的档案。

The little girl stomped her feet and with a shrill voice demanded that they be nice to her.

她跺脚，尖声要求她们对自己友善一点。

Jay stomped at me a couple of times before I staggered to my feet and launched myself at him.

Jay又跺了我几次，我这才摇摇晃晃的站了起来，立马扑向他。

Pressing: In many traditional, small vineyards, especially in Italy, grapes are stomped by foot.

压榨：许多传统的小型葡萄园都会实行用脚踩的压榨方法，这种做法在意大利尤其普遍。

The elephant then stomped on the lion until it looked like a corn tortilla and then ambled away.

接着，大象把狮子踩在脚下，直到狮子看上去像块玉米饼，才从从容容地离去。