Term of validity of the Permit;

许可的有效期；

The certificate's term of validity;

证件有效期；

The offer must state the term of validity.

发盘必须标明有效期。

And what about the term of validity or period for presentation?

又是怎样来确定有效期限和交单期限?

Certificate shall be valid. The term of validity shall be one year.

经过核证的外汇登记证为有效的外汇登记证,其有效期为一年.

Article 12 The term of validity of an import licence shall be one year.

第十二条进口货物许可证的有效期限为一年.

The term of validity of the L/C shall be 100 days after the shipment.

信用证的有效期至货物装运后一百天为止。

Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。

Inspected Registration Certificate shall be valid. The term of validity shall be one year.

经过核证的外汇登记证为有效的外汇登记证，其有效期为一年。

Article26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。