With inheritances worth billions of yuan at stake, "prenups" are designed to prevent fuerdai from falling prey to gold-diggers.

由于继承的上亿资产面临风险，因此“婚前协议”可以用于防止“富二代”成为骗财者的牺牲品。

No gold-diggers either. To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).

你要想找一钱包就别见了，硕士学历以上的免谈，女企业家免谈（小商小贩除外），省的咱们互相都会失望。

And they worry if they go out hunting girls they'd only find gold diggers.

他们担心，如果去追求女孩，只会引来拜金女。

To my shock, none of them seemed like gold diggers.

是我吃惊的是，她们没有一个像是钓金龟婿的——也就是说，她们绝不会与1米8以下的人约会。

As more women become financially successful, fewer of them are interested in "gold digging", but male "gold diggers" are becoming more common.

随着越来越多的女性在经济上成功自立，有意于“傍大款”的女性就越来越少了，反而是男性当中“傍款”的人越发常见了。

They're gold diggers of the new millennium, sifting for fortune amid soaring prices for the yellow metal.

在们是新世纪的淘金者，在黄金的价格飙升中寻找财富。

Some men think all women are gold diggers.

有些男人认为所有的女人都是淘金者。

Pay attention to the signs Liars, exploiters, playboys, gold diggers they exist on the Internet, just as they exist in real life .

留意迹象就像实际生活中一样， 爱说谎的人、 利用他人者、 花花公子以及靠美色骗取钱财的人也存在于互联网上。

In this scene, Chinese and European diggers methodically search for gold using various devices and techniques.

在这一幕，中国和欧洲的采掘有条不紊地寻找黄金，运用各种设备和技术。

"Many girls are gold diggers," he said, but don't know how to find a "sugar daddy."

小丁说的更透：“许多大学生就是拜金，为了钱什么都愿意做，她们只是没有门道傍上大款。”

This burg is full of gold diggers, you know.

你要知道，这个城里到处是以色相诱骗男人钱财的女子啊。