I need to rest my frazzled nerves.

我需要让我疲惫的神经休息一下。

They finally arrived home, hot and frazzled.

他们终于回到家，又热又累。

It was childish nonsense—the chimera of frazzled ganglia.

那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。

Your nerves are frazzled.

你的神经已疲惫不堪。

You've got me frazzled.

你都把我高兴晕了。

How can I convince him otherwise? -frazzled?

我怎么才能说服他呢？

The meeting left me feeling completely frazzled.

该会议令我疲惫不堪。

Listen to it whenever you start feeling frazzled.

当你疲惫时就听听。

When I got your call, you sounded a little frazzled.

我收到了你的口讯，你听起来有点疲惫。

But he's a half an hour late, and he seems frazzled.

但他晚到半个小时，好像很疲惫。

But you don't have to resign yourself to feeling frazzled.

但是你不需要屈从地感到疲惫。

After a 30-minute wait, a frazzled receptionist showed up.

经过30分钟的等待，一个疲惫不堪的接待员出现了。

You look frazzled out, if you don't mind my saying so.

您看上去疲惫不堪了，如果您不介意我这样说的话。

If you're frazzled-and who isn't? -your children may be suffering, too.

如果你很疲惫——谁不是呢？——你的孩子或许也饱受折磨。

To be frazzled! Best wishes for a calm and peaceful and Holiday Season!

狂欢吧！宁静、安宁，节日的最好祝愿！

It is here that Brideshead Revisited meets the frazzled world of Fight Club.

就是在这里，“故园风雨后”和“搏击俱乐部”中令人疲惫的世界相会。

The less attention the kids pay, the louder you yell until everybody is frazzled.

孩子越不在意，你就会吼得越大声，直到把大家都弄得身心疲惫。

Take a scientific approach to soothing your frazzled nerves with these proven methods.

选择科学途径：使用这些有效的方法来舒缓你那疲惫的神经吧。原文视频值得一看！

When you're angry or frazzled, be sure your actions and words don't give you away.

当你生气或者疲惫的时候，要确保你的行为不会出卖你自己。

A bit of discretion can soothe ruffled feathers and ease the frazzled energy back to normal.

慎重一点点就能平息你心中的怒火，也能缓和疲惫的精力，使其恢复正常。

If flying makes you frazzled, then passing through this capital city airport will soothe your nerves.

如果飞行令你疲惫不堪，你可以感受一下赫尔辛基机场，那将会使你紧绷的神经得到舒展。

Dear Frazzled: You surmise correctly that many other people share this dilemma, or a similar one.

亲爱的来信者：你猜的没错，确实还有其他很多人跟你同病相怜。

If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.

如果我再在这之上加上另一个爱好，我肯定会筋疲力尽。 所以我决定只坚持我最爱的爱好。

My body was weary, my spirit frazzled. My soul had become empty and sleepy and finally began to snore.

身心交瘁时，我的灵魂变得空虚和困倦，最后它开始打起呼噜来。

From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.

在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。