One night I was woken by a slight noise.

一天夜里，我被一点响动吵醒。

I was suddenly aroused by a slight noise.

我突然被一个细小的声音惊醒。

He was suddenly aroused by a slight noise.

他突然被一声小的响声所惊醒。

Its advantages are: small volume, light weight, simple structure, slight noise, and easy assembly.

该泵具有外形小、重量轻、结构简单、噪声低、装拆方便等优点。

I knew that he had been lying awake ever since the first slight noise when he had turned in the bed.

我知道自从那第一声轻微的响动惊得他在床上翻了个身之后，他就一直睁着眼躺在床上。

As I sat staring at the candle and smoking I heard a slight noise under the trap door, behind my back.

我一边吸烟，一边在那里呆看放在桌上的蜡烛火，忽而听见梯子口上起了响动。

There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight.

这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。

There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight.

13这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。

She pressed one of two green buttons on the living room wall, and the house moved imperceptibly but for a slight creaking noise.

起居室的墙上有两个绿色按钮，当她按下其中之一时，屋子就动了起来。虽然速度慢得无法觉察，不过可以略微地听到吱吱的声音。

I hear a slight, oh-so-faint noise.

我听到了一阵轻轻地，微弱的声音。

Sounds clear, but there is slight machine noise. The big control buttons are a great improvement on some of the complicated little controls on other tape-recorders.

音质清晰，但是会有一点机器的杂音。大按键设计比其他迷你录音机来说是一个极大的优势。

The only sound was a slight scraping noise from the rooftop, where the weather-vane swung back and forth.

整个谷仓里唯一的声音就是从屋顶传来的缕轻微的刮擦声，那儿有天气风向标在前后摆动。

Besides the steam boiler are prone to steam, water supply pipeline damage phenomenon: slight leakage, noise, thermal insulation layer damp or steam leakage and dripping water.

除此以外蒸汽锅炉还容易出现蒸汽、给水管道损坏现象：管道轻微泄漏时，发出响声，保温层潮湿或漏汽、滴水。

Xenophilius tried to speak, but no sound came out. The only noise was the continued chugging of the printing press, and a slight rattle from the tray as Xenophilius's hands shook.

谢诺菲留斯试图说话，但是没有声音出来，只听见印刷机的连续的咔啦咔啦声，以及托盘发出的轻微的咯嗒声——他的手在颤抖。

Sounds clear, but there is slight machine noise.

音质清晰，但稍有轻微机械噪音。

It is controlled by computer and driven by frequency conversion motor, it is run with low noise and slight vibration, without carbon powder pollution.

微机控制、变频调速、无碳粉污染、延长使用寿命；噪声低、振动小。

Conclusion There were some adverse effects of nervous and cardiovascular systems by slight elevated noise.

结论低超标噪声对人体神经、心血管系统具有一些不良影响。

Low noise: water pump supported by two low-noise bearings contributes to stable operation without noise basically except slight sound of motor.

噪音低：两个低噪音轴承支撑下的水泵，运转平稳，除电机微弱声响，基本无噪音。

It is controlled by computer and driven by DC brushless motor without carbon powder pollution. It is self-balance running with low noise and slight vibration. The speed rise or drop quickly.

微机控制，直流无刷电机驱动，无碳刷粉尘污染，快速升降速，操作简便，自动平衡，噪声低，振动小。

But we are sometimes cut fingers and cry and make noise, sometimes, also because got some slight cold, or eat a medicine twice the disease can be ready not to go to school.

而我们却有时划破了手指头而大哭大闹，有时，还会因为得了一些轻微的感冒，或吃一两次药就可以好了的病而不去上学。

It showed that the scatterers movement has slight effect on the UWB system when the signal-to-noise ratio (SNR) is small and the effect is mild when the velocity of scatterers is slow.

研究结果表明，当信号信噪比较小时散射体移动不会对系统性能产生太大的影响，同时缓慢移动的散射体对系统性能的影响也不大。

It is proved that this optimized method can effectively improve processing speed with slight Signal to Noise Ratio (SNR) decrease.

实验结果证明，优化后的方法在信噪比性能下降较小的情况下能够获有效地提升计算速率。