But the new nation paid dearly, shut out of the world economy and saddled with debt by its former masters.

但海地赔上了极高的代价，经济上被其他国家孤立，又遭法国索赔，负债累累。

To maximize income, some investors will even seek out companies that frequently raise their dividends and are not saddled with debt.

为了使收益最大化，有些投资者甚至寻找经常提高红利而未背上沉重的债务负担的公司进行投资。

It is pushing particularly hard against a new rule that would cut off federal education aid to programs whose graduates end up saddled with debt that they have little hope of ever repaying.

特别对一项新规定，施加了极大的压力。 该规定将削减对以下（教育）项目的资助：强迫其毕业生承担债务，而且，根本不能指望他们能还上钱。