Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.

乐高乐园提供一整天的奇妙冒险，为当今的年轻人及其家人带来乐趣，想象力和娱乐。

At Legoland California everyone in the family becomes a hero.

在加州乐高乐园，家里的每个人都成了英雄。

Legoland, which opened in 1996, contains more than 53 million bricks.

乐高乐园于1996年开幕，里面拥有超过5千3百万块积木。

Sea Life Centres, which are aquarium attractions, will soon be added to Gardaland, Merlin's Italian park, and to Legoland California.

默林娱乐将属于水族馆项目的海底世界添加到它在意大利的主题公园Gardaland和加利福尼亚的乐高公园(legoland .)。

Knudsdorp sold the Legoland amusement parks to Merlin Entertainments Group, a company that he says actually knows how to run a theme park.

Knudsdorp将乐高主题乐园卖给了Merline娱乐集团。因为Knudsdorp执行长认为Merline集团比乐高公司更知道如何来经营主题乐园。

Unification's losers cluster in areas like Hellersdorf, a Legoland of pre-fab apartments where, in some pockets, the jobless rate approaches 40%.

重新统一的失意者们聚集在Hellersdorf这样的地区，这儿是预制公寓堆起的积木乐园，在某些小区域里，失业率接近40%。

It was a ballsy move, but he quit his Wall Street job for this and eventually gained enough 'experience and notoriety' at Legoland to set off on his own.

这是个大胆的行动。但是他还是辞掉了华尔街的工作，最终在乐高乐园获得了足够的经验和名声。

Lego said that it was leaving its Legoland theme parks business to concentrate on construction toys, ceding its theme parks to investors intending to create a giant family entertainment group.

乐高公司表示，该公司将放手乐高主题乐园事业，以便专心制造玩具，乐高主题乐园将让渡给有意创造一个庞大家庭娱乐集团的投资人。