I really feel aggrieved at this sort of thing.

我对这种事真地感到愤愤不平。

Spain is particularly aggrieved at this.

而西班牙对此尤为不满。

What aggrieved parties is she speaking for?

她是在替谁愤愤不平？

Mr Correa had reason to feel aggrieved at this slur.

被人如此诽谤，拉斐尔·科雷亚完全有理由感到愤愤不平。

Ideally, make the suffering of the aggrieved visible.

理想的，让遭受到的冤枉和痛苦更加直观可见。

They feel most aggrieved about South Africa’s silence.

他们对南非的沉寂感到最为愤怒。

They feel most aggrieved about South Africa's silence.

他们对南非的沉寂感到最为愤怒。

This news had some people at Book Expo further aggrieved.

这条新闻让出席图书展的一些人更加不安。

America's wartime partner was now suspicious, aggrieved and hostile.

美国二战时的盟友现在相当可疑，愤愤不平而且充满敌意。

No wonder Luton, with its large Asian population and aggrieved whites, is on edge.

大量亚裔人口和愤愤不平的白种人混杂居住，卢顿的剑拔弩张也就不足为奇。

Whether this will set a precedent for many other aggrieved groups is doubtful.

值得怀疑的是，这是否能成为其他权力受到不法侵害的民族可以遵循的先例呢？

Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.

但丁慷慨激昂地向我们倾诉，他的声音通常饱受委屈，愤愤不平。

Whether this will set a precedent for many other aggrieved [3] groups is doubtful.

这是否会成为其它许多受过不公平对待的种族的先例尚且无法确定。

The firms deny any wrongdoing and blame aggrieved competitors for stoking the issue.

两家公司拒绝承认任何不道德行为，并以煽动事端为由，指责其受屈的竞争对手。

Both Mr Osborne and Mr Duncan Smith may end up feeling aggrieved over the final outcome.

奥斯本和邓恩·史密斯最后可能都对结果感到愤愤不平和委屈。

But there was one group that had good reason to be aggrieved: members of the former KGB.

但有一群人很有理由感觉愤愤不平：前克格勃成员。

When she was made to disband the force, some of its aggrieved members turned against her.

后来她被迫解散该小组，一些愤愤不平的前组员转而反对她。

Obviously Patrice feels very aggrieved at what was said to him and it rests with the FA now

很明显帕特里克感到那些对他说的话严重侵犯了他，现在是英足总做决定的时候了。

Not a night for Capello to preen; he will be aggrieved his team were so slow to take control.

这不是一个可以令卡佩罗得意洋洋的夜晚，他会为自己的球队如此之慢才控制局势而苦恼。

We might well feel aggrieved that we are being asked to wait until we are 66 to clock off for good.

我们可能因为被要求到66岁才可以永远地打卡下班而觉得委屈。

Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse.

考虑到在公园用地上放牧是非法的行为，这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。

When an aggrieved counterparty filed suit in New York, the group provided an astonishing explanation for its plight.

当一个受侵害的合约对方在纽约提出起诉时，该集团为其境况做出了令人震惊的解释。

China's big corporations can hold on to their profits because aggrieved shareholders have little clout with them.

中国的大企业之所以能够霸占利润是因为受到不公待遇的股东对他们影响甚微。

Now it appears you can add residents of Dongguan to the list of those aggrieved by Shenzhen's new approach to security.

现在，抱怨深圳治安管理新办法的人似乎还可以加上东莞的居民。

According to the attorney for the retailers, any employee can bring suit in this matter even if he wasn't the party aggrieved.

根据零售商的代理律师所言，在这种情况下，任何一个雇员都能起诉，即使他们不曾受到什么委屈。

Aggrieved parties take comfort in knowing that their case will be adjudicated by an impartial body — and a body with teeth.

权利受损的一方知道他们的案件会由一中立机构——来裁决，这令他们感到安慰。

If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.

如果他们认为这些人是在伪装或说谎，他们就会感到愤怒，并且抨击和谴责这些人。