Never again would she listen to the promptings of her heart.

她再也不会冲动行事了。

This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.

这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。

Do not listen to the promptings of the mind.

不是听从小我的怂恿。

Despite several promptings from his parents the boy refused to apologize.

尽管那男孩的父母三番五次要他认错，那男孩就是不听。

We should not wait for anything except the immediate promptings of the moment.

我们不应该等待着任何事，除了即刻的瞬间的提示。

Listen for inner promptings that can point to the ministry God intends for you to have.

倾听你内心的呼唤，它指引你明白神定意要给你的服侍。

These reveal the nature of your heart; listen for inner promptings that can point to the ministry God intends for you to have.

这些都揭示了你心灵的天性；倾听你内心的呼唤，它指引你明白神定意要给你的服侍。

On a micro level, to resolve any conflict, put yourself in the other person’s shoes and listen to the promptings of your heart.

从微观层面，解决任何的争斗，把自己放到别人的角度，倾听自己的心声。

On a micro level, to resolve any conflict, put yourself in the other person's shoes and listen to the promptings of your heart.

从微观层面，解决任何的争斗，把自己放到别人的角度，倾听自己的心声。

Is this so different from being surprised by other people, by hills and rivers, by the promptings of the spirit within the heart?

这与惊讶于其他的人、惊讶于山川与河流、惊讶于内心的精神激励有很大的差异吗？

Yes; I feel now that I was right when I adhered to principle and law, and scorned and crushed the insane promptings of a frenzied moment.

是的，我现在感到，自己坚持原则和法规，蔑视和控制狂乱时刻缺乏理智的冲动是对的。

For eons of time it is what you have worked for, even if in latter times you have only known it through the promptings of your subconsciousness memories.

经历了千万年的等待，这是你们一直在寻求的终点，甚至在近期你都已经“觉知”了它，通过激活你的潜意识的记忆。

If you were not given this catalyst of service in the way that those in this room ask themselves to serve, you would not have the strong promptings that you each have to purify yourselves.

假如你们没有被给予服务的这个催化剂，在这方式上，那些在这房间的人要求他们自己去服务，你将不会有你们每个人必须去净化你们自己的强烈刺激。