Flamenco has its roots in Arabic music.

弗拉明科起源于阿拉伯音乐。

Flamenco is very popular in southern Spain.

弗拉明戈在西班牙南部很受欢迎。

She's a very good flamenco dancer.

她是一名非常优秀的弗拉明科舞舞者。

You can find many flamenco dancers in Spain.

在西班牙你可以见到许多弗拉曼柯舞者。

Then I became a professional flamenco dancer.

后来，我成为一名职业的弗拉曼柯舞舞者。

The flamenco craze began to spread all over the world.

佛拉曼科舞迅速风靡全世界。

The Spain not only famous in flamenco dance, but bullfight.

西班牙不但佛朗明哥很有名， 斗牛也是相当出名的。

Gypsies are also very good dancers; they developed the flamenco.

吉普赛人很擅长舞蹈，弗朗明哥舞就是他们发明的。

Add variety to a flamenco dance routine by adding alternative steps.

添加到弗拉门戈舞蹈的各种常规，加入其他的步骤。

Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem.

比方说这个，这是个弗拉门戈舞者。但是有一个问题。

Just in one place? But I thought Flamenco was from a mix of cultures?

只有这一个地方吗？可是我认为弗拉明戈舞是多种文化的组合，不是吗？

But you see flamenco both as a source of pride and as a claim to fame.

但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉，也是一种名望的追求。

These photographs reminded me why many dance critics dread reviewing flamenco.

这些照片提醒了我为什么许多批评家害怕评论弗拉明戈。

As a child, my passion had been flamenco (the music of the Gypsy community in Spain).

当我还是一个孩子时，我就对弗拉门戈(一种西班牙吉普赛族群的音乐)充满热情。

This meant I could have regular lessons and I became a professional flamenco dancer.

这意味着我可以定期上课，而我也成了一个专业的弗拉门戈舞蹈演员。

Ballet Flamenco DE Madrid is a well-known artistic group with decades of performing experience.

西班牙马德里·弗拉明戈舞剧团，是著名的艺术表演团体，有着几十年的演艺经历。

At the beginning of the20 th century, flamenco started appearing in theaters and even in movies.

从20世纪开始，佛拉曼科在歌剧院和电影开始出现。

A major in English who studied music in Russia, Liu is Chinese and self-taught in Flamenco guitar.

刘乔是从自学弗拉门戈吉他开始的中国人，他大学时期的专业是英语，而后在俄罗斯学的爵士音乐。

Traditional flamenco dances such as jaleos, soleares and alegrias formed the program's second half.

传统的弗拉门戈舞如jaleos soleares和alegrias构成节目的下半段。

They are all-season flamenco artists, not a pickup group of flamenco dancers making hay out of Christmas.

他们都是全职的弗拉门戈舞艺术家，不是为了圣诞节有利可图而拼凑的草台班子。

Could you say a little about the differences in construction between the flamenco and classic guitars?

你可以说一说在做弗朗门哥和古典吉他上的不同之处吗？

On other occasions, I told people my mother was a flamenco dancer, or that I was related to Goldie Hawn.

另一方面，我告诉别人我的妈妈是佛罗明戈舞者，或者我和戈尔迪霍恩有亲戚关系。

The wide range of dance, and they are Borrero dance, flamenco dance, where Devon dance, dance, etc. Basque.

该国的舞蹈种类繁多，主要的有博雷罗舞、佛拉门哥舞、凡丹文舞、巴斯克舞等等。

Most scholars will agree that the birthplace of Flamenco is Jerez DE la Fronten, a small city in Southern Spain.

多数学者认为弗拉明戈舞的发源地是赫雷斯，西班牙南部的一个小城市。

Yes, and so do I. So, today we are going to concentrate on a new dance, but first you must know all about Flamenco.

是的，我也是西班牙人。好，今天我们要集中精力练习新舞蹈，但首先你们一定要全面了解一下弗拉明戈舞。

An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.

一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。

Like the experienced enthusiasts say, the feeling of Flamenco doesn't have a nationality or frontiers, but it takes a lifetime to perfect.

就像是有经验的弗拉门戈痴迷者们说的，弗拉门戈的感觉没有国界，没有民族，但是需要你用一生的时间来完善。