I disliked the arrogant cast to her mouth.

我不喜欢她傲慢的口吻。

He disliked her and had never been shy of saying so.

他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。

He was generally disliked and regarded as a pompous ass.

他普遍不受喜欢且被认为是个自命不凡的蠢货。

Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.

科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。

The writer disliked her childhood.

这位作家不喜欢她的童年。

What have you liked, and what have you disliked, about your educational experiences?

在你的教育经历中，你喜欢的是什么，不喜欢的又是什么？

Pablo Picasso, Charles Darwin, Mark Twain, Oliver Goldsmith, and William Butler Yeats all disliked school.

巴勃罗·毕加索、查尔斯·达尔文、马克·吐温、奥利弗·戈德史密斯和威廉·巴特勒·叶芝都不喜欢上学。

She disliked him intensely.

她非常讨厌他。

He disliked her staying away from home.

他不愿意让她住在外面。

I disliked the implied criticism in his voice.

我讨厌他暗中批评的口吻。

He disliked it when she behaved badly in front of his mother.

他讨厌她在他母亲面前举止失当。

She disliked his involvement with the group and disliked his friends.

她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。

She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.

她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。

Lily and Lucy disliked Saturdays.

莉莉和露西不喜欢星期六。

Li Wen disliked study and missed classes.

李文不喜欢学习，还旷课。

Li Bai disliked study when he was a child.

李白小时候不喜欢学习。

None but Canty and Hugo really disliked him.

只有康第和雨果真正讨厌他。

Not to do so gave the affair an air of mystery that he disliked.

不这么做会使事情带上一层他不喜欢的神秘色彩。

Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.

的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。

Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.

玛丽以前没有学到什么东西，因为她的家庭教师不太喜欢她，不愿和她待在一起。

When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.

当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。

Everybody disliked him because of his hot temper.

大家都嫌他脾气太急。

He disliked bars and bodegas.

他不喜欢酒吧和酒店。

Both of them disliked skyscrapers.

两个人都不喜欢摩天大楼。

Mr Ford disliked fuss.

福特先生不喜欢大惊小怪。

He disliked Charlie.

他不喜欢查理。

The father disliked Teddy very much.

这父亲非常讨厌特迪。

He disliked America.

他不喜欢美国。

not the one you disliked but never saw.

——并不是你讨厌的而且从没见过的女人。

It was because you disliked Mr Heathcliff, 'she answered.

“那是因为你不喜欢希刺克厉夫先生，”她回答。