By forgiving, we can throw away the emotional baggage we carry for years.

通过宽恕，我们可以扔掉多年来的情感包袱。

I'm expected to fetch and carry for everyone in the office.

办公室里每个人都指望我听他们差遣。

I don't fetch or carry for you, or wait on you personally.

我没有给你拿这拿那，或者单独伺候过你。

She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her.

她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。

It's a burden I have been carrying for the longest while and it's a burden I will carry for an indefinite period of time.

这是一个我一直肩负最长时间的重担而且这是一种我将承受一段不知多长时间的重担。

The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.

这车内部宽敞，对于任何需要携带设备的人来说是个不错的选择。

Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.

其他鸟类在不知情的情况下携带着种子，让种子搭便车。

NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.

NASA 计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。

Here, let me carry that for you.

来，让我帮你搬吧。

Let me carry your case for you.

我来帮你提箱子吧。

This box is very awkward for one person to carry.

这只箱子一个人很不好搬。

I hope to carry on for an indeterminate period.

我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。

Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.

给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。

The trains and the ships would carry these supplies for an additional price.

火车和轮船将以额外的价格运送这些补给品。

The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

给我们带来最大快乐的事情，也有可能带来最大的损失和失望。

With two wheels and a little basket, he can carry things for you while you're at the shops.

他有两个轮子和一个小篮子，你去商店时他可以帮你提东西。

Without a word of complaining, he would carry in wood for the stove.

他会毫无怨言地把烧炉子用的木柴搬进来。

After two trials, we began to carry out the task for real.

两次试验之后，我们开始真正执行任务。

They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.

他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。

Smith then told the children to carry the bags everywhere they went, even to the toilet, for two weeks.

接下来的两个星期里，史密斯告诉孩子们无论去哪里都要带着这些袋子，甚至去厕所也不例外。

Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.

片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。

His schoolbag was too heavy for him to carry.

他的书包太重了，他背不动。

These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.

这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。

It was very important for the mission we were going to carry out.

它对我们将要执行的任务非常重要。

They carry only a modest risk for the disease.

他们患这种病的风险不大。

You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.

你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。

The teacher then told the children to carry the tomatoes with them wherever they went for a week.

然后老师让孩子们一周内无论去哪里都要带着西红柿。

Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?

比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？

At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.

在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。