The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you.

繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。

Tony was too tall that he had to lean down to get through the doorway.

托尼个子太高了，进门时不得不弯下腰来。

Watching their lean down day by day, she felt more and more confident to live.

眼看着自己一天一天瘦下去，她觉得自己活得越来越有自信了。

Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

她一直有一个习惯，那就是倚靠着，拨开我的头发，然后亲吻我的前额。

Following her longstanding custom, she "d lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead."

这是妈妈的长期习惯，她总是弯下身来，拨开我的长发，在我的额上一吻。

The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.

繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。

Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

每天晚上，她都会进来为我掖好被窝，即使我不再是个小姑娘，她已然长久地坚持着：弯腰理顺我凌乱的长发，然后把一个吻印在我的前额上。

When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.

当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。

It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.

它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。

Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.

告诉孩子不要倚靠扶梯扶手，这样会拖慢其速度，还会导致其他人失去平衡站不稳。

Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.

半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。

Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.

老根是最适合坐下来休息的，来啊，坐下来和我一起休息吧！

By staying lean, however, the frequent collection of team-wide feedback actually minimizes the time spent heading down the wrong path.

通过保持精益，经常收集团队的反馈会最小化走错路浪费的时间。

Lean and muscular. Skull moderately wide between the ears with a median line down the forehead.

瘦而肌肉发达。骷髅适度之间的全耳用前额中线下来。

Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.

我个人就为业务分析师写过一份教程，它基于10个关键概念，同时附有相应的BPMN。 说服与我一起工作的 精益六西格玛（Lean Six Sigma）黑带接受BPMN不是件易事。

As only the Windows in the doors can be opened, Ron could not lean out of the window from the back seat, nor could Harry wind a window down.

由于只有门上的窗户能被打开，罗恩根本无法在后座上探身出窗户，哈利也不可能把一扇车窗摇下来。

The American Heritage Dictionary gives an Indo-European root klei that also comes down to us in recline and incline; it means “to lean.”

美国传统字典中词根klei表示靠着的意思，现在有recline和incline.

Plant your feet, lean back slightly, and swing the ball down and up… side to side.

站直，稍微向后倾斜，挥动击球下来了…一边到另一边。

If you are fishing deep (15 + feet), then lean towards lighter line, which will let you keep the bait down in the water column easier.

如果你做钓的是深水(15 +英尺)，那么这时细一些的线能让你更好的把饵保持在深水。

Let the women sit down first... Oh, and don't lean across the table to reach for things!

先要让女士坐下来…噢，还有要拿东西的话不要越过桌子！

Good! Old tree roots are the best place to lean on an rest. Come here, please sit down with me and have a rest.

太好了！老树墩就是倚著休息的最好地方。过来，和我一起坐下休息吧。

Press the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.

把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。

Presss the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.

把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。

Surging rain pouring down, umbrellas single solitary person lean side door. "Seeking" at a thousand miles muddy road, only for the Yuk House, Pink lady.

风起云涌雨倾盆，孤伞独人倚旁门。《觅》不惜千里泥泞路，只为玉楼粉佳人。

Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, come sit down with me and rest.

老苹果树对男孩说：好！老树的树根是最好倚靠和休息的地方，来，来，坐在我身旁，好好休息。

He bent down to regard a lean file of spearmint growing by the wall.

他弯下身去望着沿墙稀稀疏疏地长着的一排留兰香。

Soaking a lean or inexpensive cut of red meat in a couple of cups of vinegar breaks down tough fibers to make it more tender-and in addition, kills off any potentially harmful bacteria.

用几醋浸泡瘦肉或者便宜的红肉可以软化其中的粗质纤维使肉质更加松软，并且醋还可以杀死肉里面的有害细菌。