Barbecues are a favourite way of entertaining friends.

烤肉野餐是最受人喜爱的待客方式。

We have missed watching them grow up; we have missed backyard barbecues and basketball weekends with them.

我们没能看着他们长大；我们错过了庭院烧烤，周末也没能和他们一起打篮球。

But who wants to give up barbecues?

但是，谁又肯放弃美味的烤肉呢？

I love barbecues! They're a lot of fun!

我爱烧烤！他们是许多娱乐！

No barbecues! Put your rubbish in the bin.

没有烧烤！把你的垃圾放进箱子。

Family and friends like to have barbecues.

家人和朋友们喜欢吃烤肉。

Canadians often have barbecues in the summer.

加拿大人常常在夏天举行烤肉野餐。

It is a popular day for picnics and barbecues.

这是个很受欢迎的日子去野餐和烧烤。

They hosted barbecues and went on hiking trips.

他们以烤肉招待客人，还进行徒步旅行。

Backyard Barbecues Predicted Supermarket Sector decline.

后院烧烤预测超级市场的衰落。

But it will not be easy to sell art alongside books and barbecues.

但是，销售书籍和烤肉架容易，卖美术作品就难了。

But perhaps charcoal is better in soil than burned as fuel for barbecues.

不过，炭填到土壤中要远好于在烤肉时的燃料而烧掉。

In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbecues.

除自助餐外，美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。

Barbecues are a favorite way to entertain friends and guests in Australia.

在澳大利亚，烧烤是最受人喜爱的待客方式。

The beginning of summer is always ripe with barbecues, graduations and weddings.

每年初夏都塞满了野餐烧烤、毕业典礼和婚礼。

When I was small, I would attend barbecues and family events and wander away from my parents.

小时候，我会在烧烤派对和家庭活动中离开父母自己到处跑。

Many summer activities, like picnics and barbecues, revolve around an unlimited spread of food.

许多夏天的活动，比如野餐和BBQ，都是以无限的食物为主题的。

The money is often wasted, for example on billiard tables, barbecues and, in one case, defibrillators.

金钱经常被浪费在比如台球桌、烧烤和电震发生器上。

SUMMER in America's deep South is usually a mixture of backyard barbecues, baseball games and sweet tea.

通常遥远美国南方的夏日总是充满了消遣——后院烧烤聚会、棒球赛和冰红茶。

Man is the hunter, therefore the breadwinner, the meat eater, the firemaker, the king of barbecues.

像耶鲁的大卫·卡兹提出的那样，男人是猎手，因此是养家糊口的人，是肉食者、生火者、BBQ之王。

In the warm summer months many families have backyard barbecues, and cook steak over charcoal grills.

在夏天的几个月里，很多家庭在后院自己烤肉，还使用一种特制木炭煤球的烤炉来烤牛排。

Speakers for the group claimed, with exaggeration, that even back-yard barbecues and kitchen stoves would be taxed.

该组织发言人极尽夸张之能事，声言若如此，后院烧烤和厨房里的炉子也该被征税。

Summer is the time of vacations, outdoor parties, hiking, barbecues, and many other joyful and pleasant activities.

夏季里，我们可以享受假日时光，参加户外聚会、远足、烧烤及许多其他乐趣无穷的宜人活动。

Many observers relax at home or head to outdoor recreational activities, such as boating, barbecues, and camping.

许多庆祝者在家里放松或去户外娱乐活动，如划船、烧烤和露营。

Even partial success by the time Canadians pack away their barbecues might be enough to forestall an election this year.

在加拿大人收好他们的烧烤时，任何局部胜利都足以在今年的选举中先发制人。

Authorities in Guangzhou issued a special notice late last month banning outdoor barbecues between November 1 and December 20.

广州上个月底发了个特别通知，11月1日-12月20日期间禁止烧烤。