Oh, look! The sun's coming out!

噢，看！太阳出来啦！

When is her new novel coming out?

她的新小说何时出版？

When is it coming out in paperback ?

这本书的平装本什么时候出版？

I stayed hidden; I couldn't chance coming out.

我躲了起来，不能冒险出去。

Neighbours spotted smoke coming out of the house.

邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。

I panicked when I saw smoke coming out of the engine.

我看见发动机冒烟时，吓得手足无措。

The minister keeps coming out with the same tired formulas.

这个牧师开口便是千篇一律、陈词滥调的套话。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。

I usually put it in my diary when I see the wild flowers coming out.

我看到野花盛开时，通常会记在日记本里。

Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.

赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。

Why are you always coming out?

你为什么老是出来？

After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.

在破土而出后，它挣脱了它的壳。

If you follow these simple tricks above, your photos will start coming out beautifully!

如果你遵循以上这些简单技巧，你的照片将会大放光彩！

The wishes in his heart kept coming out: I also want a big house with a garden in the front.

他心里的愿望不断地流露出来：我也想要一幢前面有花园的大房子。

When he risked coming out of the cave, he found another stricken runner lying on the ground in bad condition.

当他冒险走出山洞时，他发现另一名受伤的运动员躺在地上，情况很糟糕。

When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.

当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。

That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.

那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。

They prefer to stay in the cool shelter of the jungle, coming out at night to feed on the vegetation on the fringe of the jungle.

它们喜欢待在丛林凉爽的遮蔽处，晚上出来吃丛林边缘的植被。

A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.

发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。

You see that judge in a wig coming out at the iron door?

你看见那个戴假发的法官从铁门里出来了吗？

Your tears are starting to stream and it's just coming out.

你开始泪流面满，眼泪滚滚而下。

I had to go and claim my luggage before coming out of the airport.

离开机场之前我得先去取行李。

I'm going to ask again, "Are some of this being coming out of the fog?"

我要再次问：“其中有些是从雾中冒出来的吗？”

This first album is coming out and it's like my first experiment with it.

这张即将发行的第一张专辑，就像我的第一次尝试。

It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.

这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。

The grandfather, coming out of the hut, greeted the newcomer with great respect.

爷爷从小屋里出来，很尊敬地问候新来的人。

The cinema, the theater, all that was every exciting with new things coming out.

电影院、剧院、所有的一切都是非常令人兴奋的新事物。

I know you all have a lot of questions about this lab assignment that's coming out.

我知道你们对这次要布置的实验作业都有很多疑问。

The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.

祖父刚从羊圈出来，端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。

For me, as a director, I don't really think like coming out of school. I'll be like directing right away.

对我来说，作为一名导演，我不太想从学校出来。我想直接导演。