Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.

兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。

You don't want to bet the farm on a coin-toss.

你不会希望通过抛硬币来赌上农场。

Do you want to bet?

你想赌赌看吗？

Want to bet on it?

想拿这事儿打个赌吗？

But do you really want to bet on those odds?

不过你是不是真的要赌这些可能性呢？

This is also the reason why we want to bet.

这也是我们要下注的理由。

You want to bet?

想打赌吗？

U want to bet?

你要打赌吗？

Want to bet?

想打赌吗？

OK, let's play, but this time I don't want to bet money.

好，那我们玩吧，但是这次我不想赌钱。

Anyone want to bet Dell isn't going to get stuck with the bill here?

任何人想打赌，戴尔是不打算在碰到困难，与条例草案在这里出现？

Who, for example, would want to bet on the U.S. achieving its spending targets?

例如，谁愿意押注美国能实现其财政支出目标？

Investors who want to bet on solar power or electric cars do not want to be saddled with rice cookers or restaurants.

看好太阳能或电动车的投资人可不想背上电饭煲的负担。

There's a difference between doing something risky and something stupid. You don't want to bet the farm on a coin-toss.

冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。你不会希望通过抛硬币来赌上农场。

If you can stare this reality in the eye and still want to bet the firm on a rewrite, you may have a chance of succeeding.

如果你能正视这种现实，并仍然想把公司前途押在重写上，那么你也许有机会成功。

There are always times when the world around you is doing things you don't want to participate in and, in fact, you want to bet against.

总会有这么些时候你周围的世界做着你不想参与当中的事情，事实上，你想背道而驰。

They also might be a good way to make some extra cash from you friends when you ask them, "How much do you want to bet that I've got a light bulb in my wallet?"

另外那可能是一个很好的方法从你的朋友赚一些额外的现金，当你问他们，“你有多想打赌，我有一个灯泡在我的皮夹里？”

She turns to her husband, who seems more cautious about the likelihood of our success, with an offer to make things interesting. "How much do you want to bet they can do it?" she asks him.

她问自己的丈夫，一个似乎对我们的成功预计更加保守的人，意在让我们的谈话有点意思，“你觉得他们有多少把握？”

If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.

如果你想在伦敦快速出行，最好是乘地铁。

And I bet the last thing in the world you want is for me to bug you about it.

我打赌你们最不想看到的事情就是我对你们的作业发怒？

You can bet your ass that everything is happening the exact way it has to to give you the opportunities needed to reach the level of prosperity & abundance you want & desire.

不管你如何看待生活中的事，你只要相信，所有的一切都是为了给你带来机遇，让你获得你想要的财富。

You bet i want a day off to get energetic again.

我真是想休息一天，恢复一下精力。

Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.

因为我已经准备把一切都赌在这电影上了，我想把一直坚持的事情做完。

So if you want to take a bet on market turbulence, you would generally opt for the "realised" part of this swap.

因此如果你打赌市场会出现紊乱，你通常会选择互换交易的“实际”部分。

It is not an obvious commercial bet: burial grounds cannot be redeveloped, so Banks are unlikely to want them as collateral.

这显然不是一次商业赌注，因为坟地不能被再开发，所以银行不可能要它们作为抵押品。

If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.

如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。