I have a huge pile of letters dealt with.

我有一大堆信件要处理。

We dug into the huge pile of Fried chicken.

我们开始大吃特吃这堆炸鸡了。

I have a huge pile of letters to deal with.

我有一大堆信件要处理。

She 's started in on a huge pile of ironing.

她已着手烫一大堆要烫的衣服。

They can replace a huge pile of old style media.

它们可以代替一大堆的旧式媒介。

That "later" soon becomes a huge pile you can't deal with.

这种“过会儿”很快就变成了一堆你处理不完的事。

That is a huge pile of money for a largely preventable disease.

在很大程度上可以预防的这一疾病上花费这么多资金得不偿失。

Grab a huge pile of magazines and simply flip through them.

找一大堆杂志，简略的浏览一下。

As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.

他刚把吃完的骨头扔在一大堆白骨上，就看到了救援队向这边靠近。

This growth will result in a huge pile of bad debt — as forced lending is bad lending.

这种增长将会导致巨量的坏账——强迫放贷就是不良放贷。

Sink into these, rest and refresh your soul, as February to June will bring a huge pile of work.

赶快沉浸去吧，因为二月到六月将会给你带来一大堆工作，所以趁现在就好好休息，更新下你的灵魂吧。

We quickly found the huge pile of rubble where two hotels once stood, and set up for live television shots.

我们很快发现原来两个宾馆所在地已是废墟一片，然后为电视直播搭建设备。

Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again?

若是把他堆积在桌子底下的那一大堆稿件全部贴上邮票，重新打发出去旅行，会不会得到什么回报呢？

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积了大量外汇储备。

If you leave a huge pile of disorganized, unfinished work for your ex-colleagues, you can be sure they won't want to do you any favors when the time comes.

如果你把一堆杂乱无章、没有完成的工作留给以前的同事，以后你要帮忙的时候他们绝对会无动于衷。

At the site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone. As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.

在飞机坠毁的地方，仅剩的那位幸存者倚靠在树旁，把刚刚啃光的骨头扔到旁边的骨头堆里，这时，他看到救援队到来了。

MONGOLIANS were until recently wont to describe themselves as "beggars sitting on a huge pile of gold". The country has vast but largely untapped mineral deposits.

蒙古人直到现在也不愿意承认自己是”坐在金山上的乞丐”，这个国家拥有大量的未开采的金属矿藏。

Also he owed numerous debts. Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again?

若是把他堆积在桌子底下的那一大堆稿件全部贴上邮票，再一次打发出赴旅行，会不会得到什么回报呢？

Renee's heart 3)wrenched imagining the huge pile of 4)moldy bread that would be piled up before she would be able to keep her promise to this 5)trusting five-year-old.

蕾妮顿觉心头一紧，试想，在自己向信任她的五岁的儿子兑现承诺之前，将有多大一堆发霉的面包被积攒起来啊。

Having tipped this huge pile of data into a hopper that sends it to the right program, you examine a screen image of the forest trail you'll be hiking on during your vacation.

把这一大堆数据送入一个储存器，并由该储存器将其输到适当的程序中，那么你就可以在屏幕上仔细观察到你自己将在假日徒步沿走的丛林小路的电脑图像了。

It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.

教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词，看来真是一项浩繁的任务，可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子，却不给他铲子。

Back in March 2005, Time magazine featured an article on "How to End Poverty." Inside were pictures of children sleeping on city streets and of a woman scavenging for food on a huge pile of garbage.

2005年三月，时代杂志刊登了一篇题为“如何终止贫穷”的文章，当中的照片有睡在大街上的小孩，还有在垃圾堆中寻找食物的妇人。

In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.

在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。

Toyota, with its $50 billion pile of cash and marketable assets and its huge manufacturing presence in North America, stands to gain most.

丰田公司拥有现金和可变现资产的规模高达500亿美元，它在北美也有庞大的制造基地，因此它有可能是最大的赢家。

Take pity on your grader, who is facing a huge stack of exams and would likely prefer shoveling coal to wading through the paper pile.

同情下你的需要面对一大堆考试并且可能会更愿意像挖煤一样翻过那用一堆论文组成的大山的级长吧（grader）。