I finished watching the movie I AM SAM tonight.

今天晚上，我看完了电影《我是山姆》。

"Dear sirs, my name is Sam Lee. I think I am the right person for the job," he wrote.

“尊敬的先生们，我叫萨姆·李。我认为我是这份工作的合适人选。”他写道。

But Sam just held me, saying, "I've never been as excited about a woman as I am about you."

但是萨姆只是拥着我，说，“从来没有一个女人能像你一样让我感到激动不已。”

“just call me Sam!” “Ok, Sam, I am john!

“你可以叫我山姆”“好，山姆，我叫约翰！

PENNY: I am going to put it on the desk, Sam. Sam: Don’t do that.

彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。

Sam: Oh, I am sorry to hear that.

哦，真的很抱歉。

Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory, I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain.

不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。

Father: Thanks, Sam. I sure I am lucky to have a son like you.

父亲：谢谢，萨姆。有你这样的儿子我真是走大运了。

Sam answers: "Of course! But you are round. I am flat. " The round fish days: "But we are both fishes. "

塞姆回答：“好哇！可你是圆形的，我是扁的。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊！”

"I don't really know who I am," Sam said, his voice soft and husky.

“我真不知道我是谁。”萨姆说，他的声音温柔又沙哑。

Sam: Ok, guys. I wasn't born yesterday. And I am going to play basketball, right now.

山姆：好了。 我又不是三岁小孩子。我要去打篮球了，现在就去！

I do not eat green eggs and ham. I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢绿鸡蛋和火腿。我不喜欢它们，“山姆是我”。

I do so like green eggs and ham! Thank you! Thank you, Sam-I-am!

我可喜欢绿鸡蛋和火腿了！谢谢！谢谢！“山姆是我”！

"I am not lost. I just don't want to go home on foot." Sam answers.

“我没有迷路。我只是不想走路回家。”萨姆回答道。

My name is Sam Howe. I am a Web Designer from Guangzhou, China.

我叫谭上豪，我是一名网页设计师，来自中国广州。

Aren't you Sam, I am Steven.

你是山姆吗，我是史蒂芬。

We were first introduced to Dakota Fanning at age 8 in her breakthrough role in "Sam I am."

达科塔·范宁首次出现在公众视线中是在她8岁的时出演《我是山姆》。

Sam, I am sorry to call you, but a major problem with the production line has come to light.

山姆，我很抱歉给你打电话，但是生产线上出现了一个重大问题。

Sam: I am going to put it here, in front of the window.

萨姆：我准备把它在这儿，放在窗前。

I wish Sam would study harder, because I am breaking my neck to scrape up the money to keep him in college.

我希望山姆学习努力一些，因为我正努力攒钱供他上大学。

"I am a superman, you know, superman don't need any seat belt," Sam answered.

“我是超人，超人是不需要任何安全带的”山姆答道。

I am sure Emma will agree to go out on a date with Sam. She's crazy about him.

我敢肯定詹尼佛会同意跟山姆约会的。她很喜欢他！

" Sam answered with a smile, "Oh, I am not clever, instead, you are silly.

萨姆笑着答道：“噢，不是我聪明，而是你太笨。”