Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.

从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。

As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.

行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。

The latter is the main subject.

后者是主要的主题。

Pathology is a main subject of medicine.

病理学是医学专业的主干学科。

Background: Area behind the main subject.

背景：主调后面的范围。

What tis the main subject of this writing?

这个作品的主题是什么?。

Main subject: material science and engineering.

主干学科：材料科学与工程。

Autobiography is the main subject in Life Studies.

自传成为《生活研究》的中心话题。

That poor ant is the main subject of our radio story.

可怜的蚂蚁是我们广播故事的主要人物。

Forensic biology is a main subject of forensic medicine.

法医物证学是法医学专业的一门主干学科。

Your major is the main subject you choose to study in college.

你的专业是你在大学选择的主要学科。

Medical imaging is a main subject in current clinical medicine.

医学影像学是当前临床医学中的一个重要学科。

Avoid including other elements that conflict with the main subject.

避免把与主题相悖的元素包含进来。

It's a simple and easy path for the eye to follow to the main subject.

这是一种把视线指向主体简单又容易的途径。

And competitive superiorities are the main subject of strategic management.

而竞争优势又是企业战略管理的主题。

Packaging engineering; Main subject; Knowledge system; Capacity development.

包装工程；主干学科；知识体系；能力培养。

To turn aside, especially from the main subject in writing or speaking; stray.

离开主题远离，特别是指脱离写作或演说主题；跑题。

This is the very first photograph that intentionally has a human as its main subject.

这是第一张以有意的人物为其主体的照片。

The lateralization of Chinese characters is a main subject in cognitive psychology.

汉字认知偏侧化是汉字认知心理学的一个重要课题。

'Samadhi' is the main subject of the first part of Yoga Sutras called Samadhi-pada.

“三摩地”是瑜伽经第一部分的主要题目，叫做三摩地品。

The matter concerns the individual with the society is the main subject of sociology.

个人与社会的关系是社会学的基本问题。

The relationship between nature and human has been the main subject in China philosophy.

在中国哲学史上，天和人的关系一直是研究的最主要的课题。

The main subject of the design and implementation of a campus-based materials management system.

本课题主要设计并实现一套基于校园网的教材管理系统。

Use Shallow Depth-of-Field Isolate a centerpiece or other main subject with a shallow depth of field.

使用浅景深能分离餐桌摆饰和其它主体。

The main subject of this thesis is about DNA origami chip, which actually belongs to nanofabrication.

本课题的内容是开发一种新型的DNA折纸芯片，这其实也属于纳米排布的一种。

Further detailed information on normalization can be found in most books whose main subject is relational databases.

在大多数以关系数据库为主题的书籍当中，都可以找到关于规范化的更详细的信息。

This article refers to the long history and wide connotation of natural medicine, the main subject of which is TCM.

本文扼要阐述了自然医学的悠久历史和广泛的学科内涵，传统中医药学是该领域的主要学科。

Canon's E-TTL II even measures the distance to the main subject and that also becomes part of the evaluation taking place.

佳能的E - TTL II甚至可以测出相机和主要被摄对象间的距离并将此作为测光的考虑因素之一。