They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.

他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。

We live in a humble little village.

我们住在一个普通的小村庄里。

There once stood a little village by the river.

河边曾经有过一个小村庄。

Darkness was creeping up on the little village.

黑夜逐浙笼罩了这个小村庄。

The little village perches high among the hills.

小村庄高踞于群山之中。

I live in a sedate little village in the Midlands.

我住在英格兰中部一个宁静的小村庄里。

In this little village, he passed for a learned man.

在这个小村子里，他被视为有学问的人。

In this little village, he passed for a learned man.

在这个小村子里，他把自己装扮成一个有学问的人。

The scene of the story is a little village in France.

故事的背景是在法国的一个小村庄。

It snows all the year round in that distant little village.

在那个遥远的小村落里整年下雪。

On the last house in a little village stood a stork's nest.

在一个小村子最边上的一座屋子上，有一个鹳鸟窠。

You know, it's like living in a little village inside the city.

这就像生活在城市里的一个小村子。

So we built our little village right there and it's been great.

所以，我们就在那里建造我们自己的小村子，而现在村子已经很大了。

Wu Renbao saw the future of his little village long ago, and it worked.

多年前，吴仁宝预见了自己所在的小村庄的前景并为之奋斗着。

You left everything behind in that little village so far below you.

你将所有的东西都留在下方远处的那个小乡村里。

The little village, where I spent my happy childhood, is now deserted.

我度过快乐童年的小村庄，如今已杳无人烟。

This spring a little village in Kazakhstan became famous all over the country.

这个春天，哈萨克斯坦的一座小村庄举国闻名。

She lived in the little village of eaton, ten miles or so out of grantham.

她住在伊顿地区的一个小村庄里，距格兰瑟姆约有十英里。

We, in effect, create another little village for ourselves within the big city.

实际上，我们正是在一座大都市中营造了一个小村庄。

It was not a sigh of unhappiness because she was so content in her little village.

它不是一个快乐的叹息，因为她的内容让她有点村。

This used to be a very pretty little village but now it's become a real tourist trap.

这里过去是一个非常美丽的小村庄，但是现在变成了一个敲游客竹杠的地方。

It was a little village with natural scenery of green mountains, a beautiful river and lovely village houses.

它是一个小村庄，有着绿色的山、美丽的河还有漂亮的小屋的自然的风景。

Once upon a time in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses.

很久以前，在广阔的俄罗斯大草原上，有一个小村庄，在那里所有的村民都养马。

But what else was a young man of twenty-three to do on a Saturday night in the depressed little village of Ballyblagh?

不过，在巴利·布拉这样萧条的一个小村庄，一个二十三岁的小伙子在星期六晚上又能做些什么呢？

There lived a very old man in a small hut on the outskirts of a little village which was about three miles from Antwerp.

从前，大约在离安特卫普市三英里的一个小村庄边有间小茅屋，里面住着一位老先生。

I got up early, early to the little village where no one see me go, marching to leave the Western Paradise of the moonlight.

我起得很早，早到那个小村庄里没人见我走，踏着西天的残月离开。