She concocted some elaborate story to explain her absence.

她精心编造了解释她不在场的一些谎言。

A: The next day we had to do a press release to announce my absence as prime minister, but were unsure how to explain this.

答：第二天，我们必须出一份新闻发布稿，宣布我不能作为首相露面，但我们不知道如何进行解释。

Its President, Masataka Shimizu, is being lambasted for falling ill (some say going AWOL) during the emergency; the company has yet to explain his absence.

其总裁清水正孝被谴责在这个危机时刻病倒(有些说是擅离职守)，公司至今还未给出其缺席原因。

To be sure, psychological addiction can exist in the absence of physical substance dependence — how else to explain compulsive gambling?

可以肯定的是，心理成瘾有其物质基础- - -否则嗜赌成瘾作何解释？

“I’m sorry for having missed class the other day, ” I began, and because I felt obliged to explain my absence I told them the truth.

“很抱歉错过了上次的课程，”我这样开始，因为我觉得必须解释一下缺课的原因。 我要把真实的情况告诉他们。

Their absence helps explain the massive disparity in costs between Western and emerging-world treatments.

这就解释了为什么西方和新兴市场国家医疗支出差距如此之大。

You really have to explain this about your absence.

你真地必须就你的缺席做个解释。

Nobody could explain his absence.

没有人能解释他缺席的原因。

He made up a story to explain his absence.

他编造谎言为他的缺席开脱。

The boys playing truant cooked up an excuse to explain their absence from school.

逃学的男孩编造借口来解释他们为什么不上学。

He made up a wonderful story to explain his absence.

他编造了一个奇妙的情节来说明他缺席的理由。

If I am late or miss a class, I explain my absence.

我需要为迟到和缺席说明原因。

This may partially explain the absence of symptoms in our patient due to the position of the loose body in the lateral side of the canal.

这可以部分解释这个病人无症状是由于游离体在椎管的侧方。

That happened earlier in the season when Shaq missed a few games, and the Diesel's absence was used to explain the trend.

早些时候，奥尼尔错过了几场比赛，可以来解释这一趋势。

On the journey, we created a necessary fiction to explain our long absence, invented a narrative of the waters and the wild, and once told, our story endured.

我们在途中编造了必要的故事来解释我们为何离开这么长时间，对水流和野景做了一番描述。

The foreign language learning environment with limited exposure to English and limited use of English may explain the absence of age effect in EAHP and LAHP Chinese EFL learners.

外语环境下的学习环境导致有限的接触量和日常使用可能解释为什么年龄没有在两组受试上起到作用。

One of the workers on my construction crew didn't show up for work on Monday, and he didn't phone to explain his absence.

我所在的基建组的一名工人周一没有来上班，而且没有打电话来解释。

Sir Alex Ferguson is likely to explain the absence of Rooney and Fabio at his pre-match press conference, due to take place at Old Trafford at 14:00 this afternoon (Tuesday).

弗格森爵士应该会在周二下午14点召开的赛前记者会上解释鲁尼和法比奥缺席的原因。

In the absence of the new Monster Manual that will presumably explain what this critter actually is, I'll attempt to explain it based on how it functions in the game.

由于手边没有新版怪物手册来解释这个怪物是什么样子，所以我将著重于他在游戏中要如何运作。

How will I explain my absence to family, friends and colleagues?

我会怎么跟家人、朋友和同事解释那段时间里我不见了？

One of the stragglers later returned to his regiment. When asked by his commanding officer to explain his absence from the battle of Antietam, he replied, "I had no shoes."

一个掉队的士兵后来回到军团，司令官问他为什么没有参加安蒂·特姆之役。

The absence of a signature, they explain, tells us that the writer cannot be too serious and therefore does not deserve a reply.

签字的情况下，他们解释，告诉我们，作家不能过于严重，因此不值得回答。

A bona fide television media-depth television coverage of the absence of columns cannot explain to the audience's.

一家货真价实的电视媒体如果没有深度电视报道栏目，是无法向观众交待的。

The house was empty when I arrived and I looked for a note on the refrigerator that might explain my mother's absence, but found none.

当我回到家，屋子里空无一人。 我到冰箱上找有没有她留下的便条，她也许会解释没去的原因，可那儿什么也没有。