Call it a last-ditch effort to tackle truancy in Orange County.

把这称为解决橘郡旷课问题的最后一搏。

A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.

最后一投意思是最后一搏。

She knows she has one final opportunity, so she's making a LAST-DITCH EFFORT.

她心里明白，她只有最后一次机会了，所以她要做最后的努力。

But, in a last-ditch effort, we had enrolled her in an experimental treatment program.

但是，在义无反顾的努力下，我们让她参加了一个实验性的治疗项目。

Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Corp.

为了遏制微软的恶意收购，雅虎作了最后的努力。

Kennedy took to social media as soon as she got home in a last-ditch effort for help.

一回到家，肯尼迪利用社会媒体寻求帮助，这是她最后的办法。

A few weeks ago I made a last-ditch effort to get my son to make his bed in the morning.

几周前，我决定为了要让我的儿子早上叠被子进行最后一搏。

Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Crop.

为了遏制微软的恶意收购，雅虎做了最后的努力。

Mr Saleh's latest wrangling with the tribes, whom he has juggled for 33 years as the country's ruler, is part of his last-ditch effort to prevent his downfall.

萨利赫当权33年间，一直周旋于部落之间，他最后一次与部落的争吵是其为避免下台而进行的最后的沟通努力。

India, home to one-sixth of the world's population, spent $216 million last year in its last-ditch effort to eradicate polio, which paralyzed 66 children in 2005.

印度有着世界六分之一的人口，去年花了二亿一千六百万美元来根除小儿麻痹症，作为最后一道防线。这种疾病在2005年使得66个儿童瘫痪。

I have seen speakers tell me to circle words like "the" and "and" in a desperate last-ditch effort to feel like the audience is listening to something they are saying.

我有见过类似的演讲者告诉我告诉我圈一下“ the ”和“ and ”，简直是拼了老命似的让自己感受到观众在听他说话。

Ever since Adam and Eve had fallen into sin, Satan had been trying to keep a Savior from coming. Using King Herod was Satan's last-ditch effort to keep God from saving the human race.

自从亚当和夏娃犯罪后，撒但一直想阻止救主来临，而使用希律王，是牠要阻止神拯救人类的最后一招。

Bush: the initiative comes at least in part in response to pressure from Arab Allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush steps down in 14 months.

布什：至少部分的主动权力是为了应对布什在14个月内辞职前来自阿拉伯联盟最后的努力要挑起巴以的冲突。

Hostage taking is a last ditch effort. A desperate attempt to regain control over one's life.

人质挟持是最后的努力，重新控制自己生活的绝望的努力。

But as a last ditch effort I went to see my Dr, my first mistake.

但作为一个最后的努力我去看我的医生，我的第一个错误。

The Jedi Council, in a last ditch effort to stop Revan and Malak, engineered a trap for the Sith Lords.

为了阻止瑞文和马拉克，绝地委员会孤注一掷，为西斯尊主设下一个陷阱。

The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.

在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力。

Any critically damaged Subs should be used to kamikaze attack your opponent's Stingrays as a last ditch effort to deal maximum damage.

任何被严重破损的潜艇都应该用于进行敢死队攻击对于冤家的黄貂鱼，看成首先的努力酿成最大的糟蹋。

In a last ditch effort at survival, they became cannibals.

为了求生而最后一搏，他们成为食人族。