When the knight came nearer he was a handsome lord, who stopped and admired the magnificent gold and silver tree, and said to the two sisters, "To whom does this fine tree belong?

当骑士越来越近了，这是一个英俊的领主，他停下来赞叹这颗华丽的挂满金子和银子的树，并且对两个姐妹说：“这颗美丽的树是谁的？

When the knight came nearer he was a handsome lord, who stopped and admired the magnificent gold and silver tree, and said to the two sisters, "To whom does this fine tree belong?"

当骑士越来越近了，这是一个英俊的领主，他停下来赞叹这颗华丽的挂满金子和银子的树，并且对两个姐妹说：“这颗美丽的树是谁的？

The snake has been named silver boa because it is metallic colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.

这种蛇被命名为银蟒，因为它是金属色的，而且发现的第一个标本是爬一棵银色的棕榈树。

The snake has been named Silver Boa because it is metal-colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.

这条蛇被命名为银蟒，因为它呈金属色，并且第一个被发现的标本当时正在爬一棵银色棕榈树。

Dissolve a pinch of silver and mercury in a solution of nitric acid, drop in a lump of metal amalgam, and soon a spidery, glittering "Tree of Diana" will form on the glass.

在硝酸中溶解少量银和水银，再扔一小块金属混合物，不久，蛛网一样的闪亮的“戴安娜之树”就会在玻璃上形成。

Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree.

树枝是金色的，上面悬挂着银色的果子，而且他所爱的小男孩就站在树下。

When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.

当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。

So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.

所以，夜莺对橡树唱了一首歌，她的声音好比从银色罐子里水冒泡的声音。

The Saudi king gave the pope two gifts: a golden sword studded with jewels, and a gold and silver statue depicting a palm tree and a man riding a camel.

沙特国王赠送给教宗两件礼物，一把镶满珠宝的金剑、还有一个用金银铸成的棕榈树和骑骆驼的人的塑像。

On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.

第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”

Next to her diamond-stud earrings, your favorite dangling silver earrings could be thrift-store Christmas-tree ornaments.

在她的镶钻耳钉旁边，你最喜爱的银耳坠看起来就像便价店里卖的圣诞树挂饰。

The tree was decorated with tiny multicolored lights and silver balls that reflected those lights.

树上点缀着各色的小彩灯和银色的、反射着光亮的气球。

The winter, outdoor covered with frost willow tree, like a root silver hanging in the trees, especially spectacular.

冬天，户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂，像是一根根银条悬挂在树上，格外壮观。

So the Nightingale sang to the Oak -tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.

所以，夜莺对橡树唱了一首歌，她的声音好比从银色罐子里水冒泡的声音。

This is a very small fir tree, which is decorated with silver and colored lights.

这是一个非常小的冷杉树，配有银纸和彩灯。

In silver inlay on the breastplate of his burnished scarlet armor was a white tree bare and dead, surrounded by a flock of onyx ravens taking flight.

他身着猩红色盔甲，打磨光亮的护胸甲上镶嵌白银，勾画出一棵白色的枯树。

Silver heart-shaped gift box with prints of a heart and tree branches with shots of pink crystals.

银色的心型礼盒以心型和树叶图案，再缀以闪烁的粉色系水晶，梦幻瑰丽！

Silver minerals in this mine mostly occurred as native silver embedded in quartz and shaPed into grained, schistose or tree-like structure.

发现该矿银主要以自然银的形式存在，自然银多呈粒状、片状或树枝状嵌生在石英中。

We buy a Christmas tree and the kids decorate it with ornaments that we've bought and made over the years, and with silver and gold tinsel.

我们会买一个圣诞树，孩子们会用买来的装饰物来装点圣诞树，并散上各种闪亮的金属片。

My rainbow SongGold is the sun, Blue is the sea, Silver is a morning star, Green is a tree, This is my rainbow song.

我的彩虹歌金色是太阳，蓝色是海洋，银色是晨星，绿色是树木，这就是我的彩虹歌。

When they awoke on Christmas morning the tree glistened with spider's webs that had turned silver in the rising sun.

当他们在圣诞节早上醒来的时候，他们看到圣诞树树有一蜘蛛网在闪闪发光，随着太阳升起变成了银。

Other animals watched her. There were night birds that did not sleep. There was a snake under a tree. A little mouse looked up at the beautiful web, silver and gold in the moonlight.

动物们看着它，夜鸟不睡觉，一条蛇在树的下面，一只小老鼠向上瞅着那美丽的、在月光下银光闪亮的网。

She pointed out the window where, high in the darkening sky, behind the branches of the pear tree, the little boy could see a pale silver of moon.

她指着窗外，梨树枝后边，高高的夜空里，小男孩能看到一抹苍白的月光。

So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.

于是夜莺为橡树唱起了歌，她美妙的声音仿佛从银坛里涌出的泉水。

The processing technique and parameter of the bread with the protein from the kernel of silver piece maple tree were studied.

对元宝枫种仁蛋白强化面包的加工方法和工艺参数进行了研究。

I have painted something like mountains in the wall behind the tree which can make it grow more validly. And it also gives the wire pole a silver background.

我在这棵趴着的松树后面的土围墙上为其制造了一面带有群山的背景，让这棵松树更有根据的塑造着一切，同时给水泥电线杆也制造了一面银色的背景。