The Book of Mormon is playing at the Eugene O'Neill Theatre in New York, NY.

“摩门之书”现正在纽约尤金·奥尼尔剧院热映。

O'Neill, just look at the scale of the imports.

不过，欧尼尔指出，看看进口的规模就说明问题了。

Capt. Jaunison:Sergeant O'Neill. Would you step into my office?

吉美森警长：奥尼尔警官，请到我的办公室来一下。

O'Neill claims he's not one for nostalgia but "the whole place is magic.

尼尔宣称他不是那种思旧派的人物，但“这个地方充满了魔法。

O'Neill had always resented the existence of an English force at Portmore.

奥尼尔一向痛恨英军屯驻在波特莫尔。

MR. NIKZAD: Mr. O'Neill. The ice cream vendor! I don't believe it. Ali was right.

欧尼尔先生， 那个冰淇淋贩！ 我真想不到！ 原来阿里是对的！

Recently the company has faced a major loss from one of its division named O'Neill.

最近公司面临着从一个名叫奥尼尔划分的重大损失。

Neither O'Neill nor his first wife had filed for divorce, according to charging documents.

根据控告书，奥尼尔和他的第一任妻子都未曾提出过离婚申请。

O'Neill "liked the light, the summer roses, the horse chestnuts" and melting-pot neighbourhood.

尼尔“喜欢这灯光，夏日的玫瑰，七叶树”民族大熔炉的街区。

Not much is known about the marriage because Ms. O'Neill embraced her husband's code of seclusion.

关于这段婚姻，我们知道的不多，因为奥尼尔女士听从了她丈夫的隐居守则。

Many of the CEOs, most notably Donald Rumsfeld and Paul O'Neill, proved to be dismal administrators.

许多大公司的总裁都表示缺乏信心，在这中间唐纳德•拉姆斯费尔德和保罗•奥尼尔最为引人注目。

Quipped science writer Ian O'Neill on his astronomy blog Astroengine, "Life is grim on the galactic rim."

科普作家伊恩·奥尼尔在自己的天文博客Astroengine中一语双关地写道：“在银河系边缘，生活是严酷的。”

Watching the performance of this play, James O'Neill, the author's father, shed tears and was full of pride.

剧目的成功上演使得作者的父亲詹姆斯·奥尼尔在离开剧院时骄傲地流下了热泪。

O'Neill reveals that "Sally confessed only after we were together for a while that she was a fashion addict."

尼尔偷偷说，“我们在一起生活很久后莎莉才肯承认她是个时尚瘾者。”

Patton liked the prayer and ordered O'Neill to print 250,000 copies for distribution to the entire Third Army.

巴顿将军喜欢这篇祷词， 命令欧尼尔印二十五万份， 派给第三集团军全体士兵。

On the 2nd of February 1920, Eugene O'Neill saw his first major play, Beyond the Horizon, produced on Broadway.

1920年2月2日，尤金·奥尼尔目睹了他第一部重要作品《天边外》在摩若斯哥剧院演出。

Gold may decline 15 to 20 percent next year, Goldman Chief Economist Jim O'Neill said by phone from London today.

明年黄金可能下跌 15％至 20％，高盛首席经济学家吉姆奥尼尔从伦敦通过电话连线时表示。

So Chaplain James O'Neill sat down and wrote a prayer beseeching the Almighty to "grant us fair weather for battle".

詹姆斯． 欧尼尔牧师于是坐下来， 写了一篇祷词， 恳求万能的上帝「 赐我们作战的好天气」 。

Now she has said "yes" to New York banker Christopher O'Neill in a lavish and emotional wedding ceremony in Stockholm.

在斯德哥尔摩奢华感人的婚礼上，玛德琳公主对纽约银行家克里斯托弗·欧尼尔说：“我愿意”。

Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.

威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。

In A Moon for the Misbegotten by Eugene O'Neill, the hero and heroine are representatives of the lost moderns in the early twentieth century.

尤金。奥尼尔剧作《月照不幸人》的男女主人公是二十世纪上半叶精神上无所皈依的现代人的典型。

O'Neill, a master of portraying human souls, was artistically skilful at depicting spiritual world and exposing inner conflicts of human mind.

奥尼尔是刻画人类心灵的艺术大师，他擅长用各种艺术手法表现人类的心理世界，揭示人物的内心冲突。

"Some emerging markets should be traded as emerging markets – they are illiquid and small, and investors should remember that, " said Mr O'Neill.

奥尼尔表示：“有些新兴市场确实应该被当作新兴市场来交易——它们欠缺流动性，规模又小，对此投资者应当谨记。”

Eugene O'Neill is regarded as the founder of American modern tragedy in 20th century, whose tragic thought has been a long-concerned topic by many critics.

尤金·奥尼尔是20世纪美国现代悲剧的奠基人，他的悲剧思想一直是批评家们所关注的主题。

Fellow Canadian Brandon O'Neill, who was competing with two torn ligaments in his ankles, landed hard on one of his jumps and wasn't able to compete further.

研究员加拿大布兰登奥尼尔，谁是竞争的两个侧副韧带撕裂，在他的脚踝，降落的努力，他的一个跳跃，并没有竞争能力进一步。

The best defensive record in the Premier League is not merely commendable but critical to whatever hope Martin O'Neill still holds of entry to the Champions League.

他们冠绝英超的防守纪录不仅值得嘉奖，更是为马丁·奥尼尔的欧冠希望立下汗马功劳。

MRS. NIKZAD: You know, Mr. O'Neill, by the time we left the house, Ali had asked for ice cream at least half a dozen times. I'm glad I didn't let him have any.

鸥尼尔先生， 你可知道， 今天出门的时候， 阿里已经有六次以上要求吃冰淇淋。 我很高兴我没让他吃。