Is this current fashion or is this out of date?

这是当前的时尚还是过时的？

The current fashion is to use virtualization for this.

目前流行用虚拟化的方式来使用它。

Naturally, this change affects the current fashion photography.

而这一改变自然而然地影响了当今时装摄影。

Could you tell us about the current fashion trend and some of your favorite shops?

你能跟我们讲讲当前的流行趋势和你最喜欢的一些店铺吗？ ？

The current fashion for raising barriers to the inflows of talented researchers and entrepreneurs hardly helps.

现在增加有才华的研究者及企业家的流动障碍很难起到作用。

Fast fashion in my own understanding simply means the ability to respond immediately to current fashion trends.

在我个人的理解中，“快速时尚”不仅仅意味着能够立即响应当前的时尚潮流。

The term "fashion victim" refers to someone who slavishly follows the current fashions (implementations of fashion).

术语“时尚受害者”指的是那些盲目遵循当前时尚（实现流行）的人。

Aiming at current fashion trends, we have investigated home dress market on fashion theme, fashion color and fashion fabric.

本文针对目前家居服市场的发展趋势，家居服流行的风格、色彩、材料、价格和消费对象，进行市场调研。

In almost everything he did — from game theory to geometry — he thumbed his nose at the received wisdom, current fashion, established methods.

在几乎每件事物中他做- - -从游戏理论到几何学- - -他无视被一般承认的智能，现在的流行，确定的方法。

The current fashion here is to speculate on when the “singularity” — the spontaneous emergence of a network or machine intelligence — will happen.

当前的潮流是预测“奇点”——网络或机械智能的自发出现——在何时发生。

Instead, identify those elements of the current fashion that are valuable, and articulate an agenda that remixes those elements with the elements that are being left out.

反而要找出当前时尚中那些有价值的元素，然后阐明一个把那些元素和已经过时的元素混搭的议程。

In line with current fashion art, Shubin pyrograph study in the process of constantly improving it, such as when pyrograph in the dyeing, he found his own set of methods.

为了配合当前的艺术时尚，俞彬在研究烙画的过程中不断对它进行改良，比如在烙画时的染色上，他就摸索出了自己的一套方法。

For this kind of consciousness, more and more people to take part in the current fashion leisure sports, so as to a way of life of leisure sports to be a fashion direction.

正是有了这种意识的觉醒，越来越多的人参与到当前时尚的休闲体育中来，从而使了休闲体育作为一种生活方式，向着一种时尚的方向前进。

For a more detailed analysis of the current fashion and textiles skills landscape please read the Strategic skills Assessment for the fashion and textiles Sector in the UK.

关于目前的时装和纺织技能的具体分析，请阅读英国时装和纺织行业战略技能评估。

According to the theory of naturalism, "culture" was usually understood in current fashion as a kind of existent "cultural phenomena" and "cultural patterns" that have been already "at hand".

在自然主义态度中，“文化”通常被我们作流俗的理解，即仅仅被理解为现成的“在手状态”的“文化现象”和“文化样态”。

Top villa II integrates 32 villa cases from 18 cities in China to display the current fashion and performance of the architectural design for the boutique villas and mansions in domestic China.

《顶级别墅II》集中国18个城市32个最新别墅案例，展现国内当前精品豪宅建筑设计的风尚与水准。

The French fashion label plans to open four stores this year, adding to its current nine, and intends to operate 23 by 2015, Mr. De-la-Bourdonnaye said.

德-拉-波多内说，今年蔻依计划在目前九家店面的基础上再开四家店面，到2015年底前将店面总数增加至23间。

However, current chemotherapy drugs administered in this fashion are toxic to many healthy cell types, often resulting in severe side effects for the patient.

然而，目前以化疗药物为主的方法会对很多健康细胞带来毒性，往往对病人造成严重的副作用。

New York fashion week, which was previously scattered across the city in apartments and warehouses, moves to its current home in Bryant Park under the now famous white tents.

纽约时装周，从原来分散在城市中的公寓和仓库中，搬到了现址布莱恩特公园著名的白色帐篷下。

Cenni is a former President and a current shareholder of Go-Fin, a Prato holding company that is behind several midrange Italian fashion companies.

他是普拉托一家控股公司，Go - Fin的前总裁，也是现在的股东之一。公司控制了数家中等规模的意大利时装公司。

But with the current recession, the term is somewhat out of fashion.

但是鉴于当前的经济衰退，这个词有点儿过时了。

Take a serious assessment of your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc.

对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。

These people have represented a life tidal current, walked in the fashion front row.

这些人代表了生活的一个潮流，走在了时尚的前列。

Introduction describes research background and research meaning, research current situation, research contents and research approach of the fashion magazine.

引言部分论述了时尚类杂志的研究背景及研究意义、研究现状、研究内容和研究方法。