She was brought face-to-face with the horrors of war.

她直面了战争的恐怖。

She was at an early age brought face to face with the horrors of war.

她年幼时就面临战争的恐怖。

Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words.

安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。

The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.

他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，也许是难以磨灭的印记。

He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.

他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。

Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?

你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？

The damaged church was preserved as a constant reminder of the horrors of war.

这座被毁的教堂被保留下来，时刻提醒人们战争的恐怖。

I stood up to speak and—horror of horrors—realized I had left my notes behind.

我站起来讲话，可是—老天爷呀—我发现自己忘了带讲稿。

Tom went home miserable, and his dreams that night were full of horrors.

汤姆悲痛地回到了家，那天晚上他做的梦充满了恐惧。

The symptoms of morning sickness would be listed and horrors of childbirth pictured.

它会列出晨吐的症状，描绘分娩的恐惧。

Such horrors could be too strong meat.

这种恐怖可能是过于强烈的肉。

My local post office is a little shop of horrors.

我所在地区的邮局规模不大，却有些恐怖。

Such are the horrors reported from some recent conflict zones.

这就是来自近期冲突地区的恐怖报道。

Imagined horrors instantly vanished in the warmglow of light.

心中的恐惧一下子被温暖的灯光驱散。

The barbed wire fences serve as a reminder of the horrors of the past.

这些带有倒刺的铁丝围栏是对恐怖过去的一种提醒。

He had people telling him on a daily basis the horrors they saw over there.

因为每天他都会从病人那里听到他们在战场上所见过的可怕情形。

The infographic below puts many carbon dioxide emission horrors on full display.

下面的信息图全面展示许多恐怖的二氧化碳排放。

One more line of defense against the unnamed horrors that lurked beyondher walls.

为了防御墙外隐伏的恐怖，多加上一层防护。

It matters, too, that officials are starting to talk about horrors of the recent past.

而同样重要的是官员们开始讨论较近的历史中发生的恐怖行为。

To make matters worse, they say, people are saving more (horrors!) and borrowing less.

更早的是，这些悲观主义者说，人们正在更多的储蓄(真恐怖！)，更少的借贷。

And for some of us, it's a show of horrors that unfolds most times we go to sleep.

对于我们有些人来说，只要一进入梦乡，这些令人恐怖的情景就会展现在眼前。

Surely the horrors of theDepression had shown that markets were not to be trusted?

诚然，大萧条的教训确实显示出了市场并不完全可信赖？

Of course, children have always lived through the challenges and horrors of history.

诚然，孩子总是和挑战和历史恐惧联系在一起。

ONE of the horrors of obesity is that once it takes hold it is fiendishly difficult to reverse.

肥胖让人恐怖的一个地方是，一旦“肥胖”站稳脚就像恶魔般难以击倒。

And so we see the first in the queue to foist coal horrors upon us already knocking at the door.

因此，我们注意到，强加于我们的煤炭恐怖已经首先敲门了。

Inlining functions in code results in unintelligible code and even bigger management horrors.

代码中的内联函数会导致莫名其妙的代码，甚至是更大的管理灾难。

But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.

但是这样做既无视人类进步的历程，又有导致过去的种种恐怖重演的危险。

Cheap corn has led to industrial USES, cheap fast food, and, horror of horrors, corn fed to cows.

低价的粮食导致了它们被用于工业，便宜的快餐，更恐怖的是，粮食被用来喂牛。