Sorry, no can do. I just don't have the time.

对不起，不行。我就是没有时间。

Sorry, guys, no can do.

抱歉，各位，一个都不带。

No can do, Bauer.

不行，鲍尔。

No can do.

不能那样。

In addition to Yiyin throughout the day, there was no can do, serious contempt!

整天除了意淫，就没有什么可做的，严重鄙视！

Father in Beijing, no can do with your side, but your heart has been yearning to accompany you around.

在北京的父亲，没有能做到陪伴你身边，但是，思念你的心已陪伴在你左右。

No…, but such crude estimates…um…we can do better than that.

不，但是这样的粗略估计，我们可以做得更好。

Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.

我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。

You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.

你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。

On no account can we do violence to public facilities.

我们绝对不可以破坏公共设施。

Her son can do no wrong in her eyes.

在她眼里，她的儿子不可能做坏事。

She can do no wrong in her father's eyes.

在她父亲看来，她不可能做坏事。

She is the darling of the newspapers and can do no wrong.

她是新闻界的大红人，不可能做错事的。

I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.

我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。

No one article can ever do justice to the topic of fraud.

没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。

We said we would do it—there can be no turning back.

我们说过要干这事，不能反悔。

You can do no harm by paying a woman compliments.

对女人讲恭维话不会有什么害处。

One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.

一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。

We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.

在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。

No one can do anything with him.

没有人能对他有办法。

"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.

“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。

I do so wish I could shudder, but no one can teach me how.

我真希望我能害怕得发抖，可是谁也教不了我。

He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.

他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。

No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.

无论你做什么，只有你热爱你所做的事，并足够重视它，你才能成功。

If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.

如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。

If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.

如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。

Although some of the old backpacks are no longer right of their color or size, there are still many things you can do with them.

虽然一些旧背包的颜色和尺寸都不合适了，但你仍然可以用它们做很多事情。

"Do I need it? Can I afford it? The answer to both questions is usually 'no', so I walk away." She said.

“我需要它吗？我买得起吗？这两个问题的答案通常都是‘不’，所以我就走开了。”她说。

Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.

现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。