Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.

戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。

Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?

还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？

Q: How did Al Gore find you guys?

Q：艾尔·戈尔是怎么找到你们公司的？

Al Gore strongly agreed.

艾尔·戈尔表示完全赞同。

By the way, that senator was Al Gore!

顺便提一下，这位参议员的名字是阿尔·戈尔。

Al Gore: Jim I've said.

戈尔：我已经说过吉姆。

Mr DiIulio advised both Al Gore and Mr Bush.

迪由里奥之后又向戈尔和布什两人进言。

Al Gore: Like Winifred Skinner from Demount Island.

艾尔·戈尔：就象从德蒙特岛来的威尼福雷德·斯金纳。

In my first TED talk in 2006 I made al Gore get up on stage.

在2006年我的第一个TED讲座上，我让Al Gore上台来。

A lot of people have been commenting on the "new Al Gore" in 2006.

许多观众最近在评论2006年的“新艾尔.戈尔”。

Al Gore and George W. Bush had both won handily in Iowa, as expected.

艾尔·戈尔和乔治·w·布什都按照期望地在爱荷华州轻松获胜。

But in 2000 Al Gore injected a strongly populist tone into his campaign.

但是，在阿尔·戈尔2000年的选战中却有很强的人民党调子。

Al Gore: he spends more money for tax cuts for the wealthiest one percent.

艾尔·戈尔：他花更多的钱为那占全国人口1%的最富有的人削减税收。

I've read what Al Gore has to say. I've seen his movie, An Inconvenient Truth.

我知道戈尔想说什么，我看过了他的电影《不可忽视的真相》。

The negotiations were launched by Al Gore and conducted by Charlene Barshefsky.

谈判由艾尔·戈尔发起，查伦·巴尔舍夫斯基执行。

The main part is the package qualifier, analogous to the `Gore' part of `Al Gore'.

主要部分是包限定词，类似于'Al Gore'里的'Gore'部分。

On August 21, I got a big break when Senator Al Gore announced that he wouldn't run.

8月21日，参议员艾尔·戈尔宣布他将不参选，这对我来说是非常有利的消息。

Past speakers include Bill Clinton (above), Al Gore, Tony Blair, and Sir Richard Branson.

过去的演讲者中包括比尔·克林顿，阿尔·戈尔，汤尼·布莱尔和理查德·布莱森先生。

Al Gore may be universally admired in Europe, but in America he remains a divisive figure.

阿尔·戈尔或许在欧洲广受赞赏，但在美国人的眼里却是一个存在争议的角色。

Bill Clinton, al Gore, and Bill Gates all died in a plane crash and went to meet their maker.

比尔·克林顿、戈尔和比尔·盖茨遭遇了飞机失事，升上天堂，见到了上帝。

Yesterday I asked Nancy Duarte a few questions about working with Al Gore. Here's what she said.

昨天我问了南茜。杜阿特有关和艾尔·戈尔共事的几个问题，下面是她的回答。

On this one point George W. Bush and Al Gore would agree: our schools need more Marilyn Whirrys.

乔治·w·布什和阿尔·戈尔也许会一致同意这样一种说法：我们的学校需要更多像玛丽莲·威尔瑞斯这样的老师。

Then I received this comment from Ted Boda, a Duarte designer who worked with Al Gore on the project

后来我收到了泰德 Boda的这条回复评论，他是Duarte设计公司的一名设计师，曾经在这个项目里和戈尔共事过。

Over the next few days, Al Gore, the cabinet members, and I fanned out across the country to sell it.

在随后的几天里，我、艾尔·戈尔和内阁成员们在全国各地四处活动，推行我们的方案。

In front of Dole, Armey, Daschle, Gephardt, Panetta, and Al Gore, he said frankly, We made a mistake.

面对多尔、阿梅、达施勒、格普哈特、帕内塔、艾尔·戈尔，他很坦白：“我们犯了一个错误。”

Climate change campaigner al Gore believes turning vegetarian could aid the battle against global warming.

气候变化活动家阿尔·戈尔认为，做素食者有助于对抗全球暖化。

The act increased competition, innovation, and access to what Al Gore had dubbed the information superhighway.

该法令提高了竞争，加强了革新，扩展了通向艾尔·戈尔所说的“信息高速公路”的途径。