Only crazy people don't want my minestrone.

只有那些笨蛋才不想吃我的蔬菜通心粉汤呢。

No soup mama said emphatically it's minestrone!

不是一般的汤，妈妈强调说，这是蔬菜通心粉汤！

Or, how about veggie chili or a bowl of minestrone or split pea soup?

或者，可以试试蔬菜辣椒或意大利蔬菜汤或碎豌豆汤吗？

Waiter: : Yes. It's minestrone soup. That's a rich tomato and vegetable soup.

服务员： ꆊ 好的，是意式蔬菜浓汤，也就是有西红柿和蔬菜的浓汤。

There was no recipe for her minestrone soup. It was always a work in progress.

妈妈的意大利蔬菜通心粉汤的配料并无定规。它总是在不断的改善之中。 收藏。

W: Very well, sir . Potage minestrone and American club house sandwich . Just a minute, sir.

很好， 先生，法式肉羹汤以及美式俱乐部三明治， 先生，请等一会儿。

And never was food thrown out. That was aSin against God. Everything ended up in the minestrone pot.

我们家的食物从来不会被白白扔掉（那是对上帝的一种冒犯），最终都要放入妈妈的汤罐里。

I know that the glow Sol experienced at our table was much more than the physical and spiritual warmth of Mama's minestrone.

我也知道，那天索尔在我家餐桌边所感受到的喜悦，远不止是妈妈的蔬菜通心粉汤里所包含的物质上和精神上的温暖。

Someone turned off the gas under the minestrone pot the day after Mama was buried, and a glorious era passed with the flame.

妈妈下葬后那天，汤罐下面的气门被关上了，一个灿烂辉煌的时代随着火焰一起消逝了。

I also tried the famous minestrone soup, which not surprisingly was a million times better than the usual minestrone you get in packets or cans.

我还尝试了著名的蔬菜通心粉汤，毫无疑问，这比你购买的打包或者罐装的普通通心粉要美味几千倍。

She then launched into a long animated explanation of the power of minestrone: how it cured headaches colds heartaches indigestion gout and liver ailments.

然后她就开始生动地介绍很多关于这汤的功效：它能治愈头痛，感冒，心绞痛，消化不良，痛风以及肝病等。