He's partial to sporty women with blue eyes.

他对蓝眼睛的、运动型的女人是偏爱的。

Mollie confesses she is rather partial to pink.

莫莉承认她对粉红色是相当偏爱的。

I'm not partial to mushrooms.

我不太爱吃蘑菇。

He is partial to pretty girls.

他偏袒漂亮的女孩。

Don't be partial to your own child.

别护着自己的孩子。

Our teacher sometimes seems partial to the girl.

我们老师有时好像偏向女孩。

Hunt is always partial to epic adventure stories.

亨特总是对史诗式的冒险故事带有偏爱。

David is partial to a white companion animal dog.

大卫偏爱白色的伴侣动物狗。

Women voters are partial to the color red, you know.

女性选民偏爱红色，你知道吗？

I believe that grandpa is partial to my younger brother.

我看爷爷对弟弟是有偏心眼儿的。

The news coverage is entirely partial to one of the candidates.

这篇报道完全偏袒其中的一位候选人。

I like all red wines, but I am really partial to Australian shiraz.

我喜爱所有的红葡萄酒，但更偏好澳大利亚设拉子。

Both of these solutions have their merits, but I am more partial to the later.

这两种方式各有千秋，不过我更偏爱后者。

You're partial to thick soups, but I feel like making a simple chicken soup.

你偏爱浓汤，但我就像做一个简单的鸡汤。

Opportunity the person of brains who is partial to those to have preparation.

机遇只偏爱那些有准备的头脑的人。

Modify the _form.rhtml partial to display the ZIP code before the city and state.

修改_ form . rhtml片段以便在城市和州之前显示邮政区码。

Therefore, the prospect of going over from partial to total resistance does exist.

因此，从片面抗战转变到全面抗战的前途是存在的。

Teetotal, but partial to indulging in chocolate and desserts, he has recently lost weight.

尽管戒了酒，但偏爱狂吃巧克力和甜点，萨科奇的体重近来有所减少。

Apart from that apartment, the departed department leader was partly partial to this one.

除了那套公寓外，已故系领导还有点偏爱这一套。

Turns out the non-experts were partial to paintings that were paired with the sponsor’s logo.

结果证明这20位非专家都倾向于这些图画与赞助商的logo有关。

But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

但是假如一个女人喜欢一个男人，也没有特别的隐藏，他是肯定能发现的。

We're partial to putting out large amounts of money where we won't have to make another decision.

我们偏爱把大量的金钱投放到那些不需要我们再做什么其他决策的地方。

I am partial to goofy humor and silly puns, so Ellen DeGeneres always gets a giggle from me @theellenshow.

我特别喜好傻瓜式幽默，因此Ellen总是能在@theellenshow找到笑料。

If you are partial to attending class wearing an Armani suit and a $400 haircut, this post may not be for you.

如果你特喜欢顶着一头400美元的发型、穿着一套阿玛尼西服去上课的话，那么，上面这幅图片就很适合你。

As a native son of the Mountain State, I'm partial to the photographic wonders of this piece of Appalachian heaven.

作为土生土长的芒廷州人，我偏爱这种阿巴拉契亚天堂的摄影奇观。

Modify the _form.rhtml partial to "listen" for changes to the ZIP code field and make an Ajax call to the server.

修改 _form.rhtml 片段以“侦听”邮政区码字段的更改，并向服务器发出 Ajax 调用。

Not surprisingly, I'm partial to HP Virtual Rooms, despite not being on the team that created that very useful solution.

不出乎大家所料，我偏爱使用HP Virtual Rooms，尽管我不是创建团队的一份子，我还是要说这是一个非常有效的解决方案。

I happen to be partial to PHP, but there are plenty of other server-side scripting languages you might decide to go with instead.

我很喜欢PHP，但还有很多其他种服务器端的脚本语言你们都可以选择。