Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.

有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。

"Stop fussing," he snapped.

“别瞎忙了，”他怒斥道。

My wife was fussing over the food and clothing we were going to take.

我妻子在为我们要带的食物和衣服瞎操心。

The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.

提升时尚品味并不意味着变得更虚荣，也不是花更多时间纠结于穿什么。

It is not the fussing critic.

它不是发发牢骚的批判性著作。

Stop fussing and do your work!

别大惊小怪，干你的工作吧！

The tugs are fussing about.

拖船在忙乱地来回行驶。

Stop fussing me. I'm busy.

不要再烦我，我很忙。

Stop fussing and get on with your work.

别大惊小怪的，继续干你的活吧。

Don't waste energy fussing over a minor matter.

不要在微小的事情浪费精力。

She's always fussing about something or other.

她对任何事情总是大惊小怪的。

As you are fussing about not having enough money.

当你在抱怨你没有足够的钱。

If you keep fussing about, we're sure to is late.

你要是总瞎忙个没完，我们非迟到不可。

I declare, you make me nervous, fussing and wasting time like that.

我说，你那样小题大做，浪费时间使我感到紧张。

Then again, it's porkier and requires fussing with a detached lens cap.

再说一遍，它更加的纤弱，需要一个本应具备的镜头保护罩来以防万一。

The sound of John fussing about his breakfast drifted from the kitchen.

从厨房里传来约翰在慌慌忙忙做早饭的声音。

Ann is always fussing around her boss and I think she's a bit sweet on him.

安总是围着她的老板团团转，然而我认为她有点迷恋上他了。

When I feel myself fussing about something, I ask myself, "Do I really care?"

当我感觉自己对某件事斤斤计较，我会问自己：”我真地在乎吗？

Do you spend a lot of time looking in the mirror and fussing about your looks?

你会花很多时间面对镜子，对于你的容颜大惊小怪吗？ ？

I'm sitting on the deck and admiring the view without fussing about the weeds in the garden.

我坐在地板上，欣赏着美景，对花园的野草不再太惊小怪了。

I'm sitting in the yard and admiring the view without fussing about the weeds in the garden.

我会坐在院子里欣赏风景，不为花园里的杂草操心。

The pseudocontempt displayed by this fussing about is, actually, something quite interesting.

这种庸人自扰的虚假辩疑，实际上是一件很有趣的事情。

The most vivid one of them is of Colin fussing with my bangs and tucking my hair behind my ears.

最有印象的是科林一边抱怨我的刘海一边把刘海拨到我的耳朵后面，说这样才漂亮啊！

"I said, wondering why someone more practical than superstitious would be fussing over such a thing."

我边回答边想着为什么一个现实远大于迷信的人会被这么点小事困扰。

I picture Alice as more of a tomboy, but she is the one who did all the fussing over Bella for the PROM.

我想象中的爱丽丝更像个假小子，可独独就是她对贝拉的舞会热心过度的啊。

I'm afraid you're fussing too much about your health. Just follow the doctor's advice and you'll be fine.

恐怕你过于关注你的健康了。听从医生的建议，你的身体就不会有问题的。

I "m afraid you" re fussing too much about your health. Just follow the doctor "s advice and you" ll be fine.

恐怕你过于关注你的健康了。听从医生的建议，你的身体就不会有问题的。

Likewise, teams often expend inordinate amounts of time maintaining and fussing over their script-driven build systems.

同样，团队经常花费过多的时间来维护并过分小心地对待他们的脚本驱动的构建系统。