Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.

营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。

Administrative personnel should also acquire some technical skills.

管理人员也应该学几门手艺。

Resist the urge to show off your technical skills.

请忍住卖弄自己的技术技能的冲动。

Perhaps a nonprofit could use your technical skills.

也许一次公益能用上你的技术。

Many industries that require specific technical skills offer apprenticeships.

很多对专门的技术有要求的行业都会提供学徒机会。

Scientific and technical skills are, likewise, utterly necessary but insufficient.

科学和技术技能同样完全必要但很不充分。

Technical: it is possible but rare to find good web copywriters with poor technical skills.

技术：可能是有的，但很少找到一个优秀的文案却对技术一无所知的人。

It simply takes teamwork, sound management, and solid technical skills to deliver in such projects.

只有采用团队合作、健全的管理和坚实的技术技能才能很好地完成此类项目。

Depending on the company Business and technical skills and maturity level, the gap can vary greatly.

根据公司业务、技术能力和成熟度，差距会很大。

A resource-oriented approach allowed the team to leveraged existing assets and technical skills.

面向资源的方式使得整个团队能够充分利用了现存的资源和技术。

When you get right down to the nuts and bolts of today's IT job market, technical skills alone aren't enough.

谈到今日IT市场的具体情况，仅有技术技能已不够用。

Instead of using her technical skills to make greener cars, VW had forced her to make high-carbon vehicles.

同利用她的技术制造更加绿色的汽车相反，大众强迫她去制造高碳车辆。

Technical skills are important, but apparently, they're not the main thing IT managers want in an IT consultant.

技术能力是重要的，但它显然不是IT经理想从IT顾问身上看到的主要的东西。

"Basically, Perry and I didn't have any technical skills whatsoever," Strickler explains of Adler's involvement.

斯特里克勒这样解释的加入：“佩里和我基本什么技术能力也没有。”

This is usually an individual from the IT department or someone with sufficient technical skills to write software.

通常由 IT 部门的个人或具有编写软件所需的足够技术技能的人员担任此角色。

That was all Jobs. Woz's technical skills paired with Jobs' business foresight makes the two an ultimate business match.

沃兹的技术才能加上乔布斯的商业远见，使得双方最终投身于商业竞争中。

We know that, in addition to technical skills and abilities, software development also entails processes and methodologies.

我们知道，除技术上的技巧和能力外，软件开发也必需过程和方法。

We need to look at making sure that we give our children a balanced life and a mix of both life skills and technical skills.

我们需要观察一下，以保证我们的孩子一个平衡的生活，一个把生活技能与科技技能结合在一起的平衡的生活模式。

Notice that the top people at companies are usually those with superior people skills rather than just pure technical skills.

我们可以注意到公司中的顶级人物通常都有出众的人际交往能力而不仅仅是单纯的技术能力。

I think it leverages my strengths and steers clear of the technical skills that I haven't learned yet... like accounting.

我认为这能让我更具优势，同时还能引导我学习我还没有掌握的技能，就像会计。

The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.

球员们也许还缺少熟练的技术，但他们不自私，一般都状态良好，而且战术意图明确。

Technical skills are shown to be more important at lower management levels, where supervisors must deal with concrete problems.

技术技能在较低层次的管理层中比较重要，这个层次的管理者必须处理具体的问题。

Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.

具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计，甚至编写一些代码。

Examples include the work of accountants, engineers, and attorneys, whose technical skills are acquired through formal education.

例如会计师、工程师和律师这类工作，他们的技术技能获得于正规的教育。

Many skills, for example, leadership, a second language, and technical skills such as computer programming, are very useful today.

许多技能，如领导能力、第二语言能力，以及技术能力，如电脑程序设计等，现在都非常有用。

The impact of that translation will depend on the analyst's technical skills and the capabilities of the executable process language.

这种翻译的影响将取决于这个分析员的技术技能和可执行过程语言的能力。

Mr. Baker, for instance, was a graduate business student but lacked technical skills, so he spent his first week interviewing engineers.

比如，Baker先生，他是一个学商业的毕业生，但缺乏技术技能，所以他花了一周的时间来面试工程师。