He decided to hang tough rather than give in.

他决定寸步不让，决不屈服。

It can be tough to hang onto a part-time or telecommuting setup when you're going through a recession.

当你正在经历经济衰退之时，获得兼职或远程工作的安排可能并非易事。你的老板能接受灵活的工作安排吗？

An enthusiastic attitude enables us to hang in there when the going gets tough.

当世事变得艰难时，热情的心态使我们能够坚持。

Even today I lost, but I was able to kind of hang in there and play tough.

尽管我今天输了，但是我仍然坚持了下来。

I knew we were in for a tough game and when they got the goal it gave them something to hang on to.

我知道我们正处在艰难时刻，他们进球之后就有了本钱和我们周旋。

The Western Conference's leaders still have a tough stretch in front of them if they want to hang on to the top spot.

火箭作为西部老大依然前途坎坷，硬战在前，如果他们想保住第一的位置。

Just hang on in there. The physical training is tough but it's worth it.

你一定要坚持下去，体育训练难度较大，但这代价是值得付的。

Even today I lost, but I was able to kind of hang in there and play tough. And I can only get better.

尽管今天我输了，但是我坚持下来了，相信我在今后的表现会变得更好。