You thought of everything, Ames.

你想的可真周到，艾姆斯。

Steven: Jake, I can't stand Ames.

史蒂文：杰克，我不能忍受艾米斯。

Steven: Yes. What do you know about Ames?

史蒂文：认识。你了解他什么？

"Are you a born New Yorker?" asked Ames of Carrie.

“你是土生土长的纽约人吗？”艾姆斯问嘉莉。

Why would you ruin a good career to go to work for Thomas Ames?

你为什么要破坏你的大好前程而去为托马斯。艾米斯工作？

“The first people I told were the women from Ames, ” she said in an interview.

“我告诉的第一个人是来自亚美尼亚的朋友，”她在一个采访中说。

Statham plays Jensen Ames, who is sent to prison after being framed for his wife's murder.

斯坦森饰演詹森·埃姆斯，遭到诬陷杀害妻子后被送进了监狱。

In the big kitchen at the Green Hills Retirement Community in Ames, Iowa, workers scurry about.

在爱荷华州埃姆斯的Green Hill退休社区的大厨房里，工人们正一刻不停的忙碌着。

Ames worked odd jobs at the agency while in high school, and after college, he signed on full time.

埃姆斯在高中时就在该部门打零工，大学毕业后，成为这里的正式员工。

Jack Lissauer of NASA's Ames Research Center at the American Astronomical Society meeting in Boston.

NASA艾姆斯研究中心的杰克·李索尔参加了在波士顿举行的美国天文学会会议。

Scared of becoming involved in something so scandalous Ames tells Palmer he is disavowing himself from the campaign.

他害怕卷入一件如此“肮脏”的事中，所以，他告知帕默，他将会与帕默的竞选活动划清界线。

Ames has learned of the accusations against Keith triggered by the confessions of Keith's therapist Dr. George Ferragamo.

艾姆斯知道了针对基思的指控是由基思的心理医生乔治。菲拉格慕的证词引发的。

When she complained that her treatment led to painful sores in her throat, an Ames girl sent a smoothie maker and recipes.

当她抱怨治疗导致她的咽喉非常疼痛的时候，一位亚美尼亚朋友送来了缓解疼痛的药方和原料。

Ames has learned of the accusations against Keith triggered by the confessions of Keith's therapist, Dr. George Ferragamo.

艾姆斯知道了针对基思的指控是由基思的心理医生乔治。菲拉格慕的证词引发的。

Her most popular driver, Frankenstein, was fatality injured just before Ames shows up and Ames is blackmailed into filling the role.

她手下最生猛的司机弗兰肯斯坦在埃姆斯来到之前受了致命伤，因此埃姆斯就被迫顶替了这个角色。

Frank Ames of Saranac in New York earned his place in the Guinness Book of World Records with a pair of bushy brows measuring 9.6cm.

来自纽约萨拉纳克（Saranac）的法兰克．阿梅斯以一双9.6厘米长的浓眉在《吉尼斯世界纪录大全》上赢得了一席之地。

“It should make launching and recovering the lifeboat a safer and less-demanding business,” says Nick Ames, Supacat’s managing director.

Supacat公司管理总监尼克-亚米斯称“应该使救生艇在下水和启动时更安全，更省力”。

Bill Borucki, Kepler principal investigator at NASA Ames Research Centre, said: “We have now got good planet confirmation with Kepler 22b.

美国宇航局艾姆斯研究中心的开普勒项目负责人比尔•伯鲁奇说：“我们现在已经证实‘开普勒22b’适合居住。”

George said that after the severe damage the Aldrich Ames case had done to the CIA, he would have to resign if I commuted Pollards sentence.

乔治说，奥尔德里奇·埃姆斯一案已经对中情局造成重创，如果给波拉德减刑的话，他肯定辞职。

She was born 100 miles up the road—as she endlessly reminded locals in advance of the Republican Party’s “straw poll” in Ames, Iowa on Saturday.

星期天在爱荷华州的埃姆斯举行了共和党参选人的“模拟投票”，而在这之前，巴赫曼就不断地提醒当地人——她的出生地距此地仅仅100英里路程。

"In most cases, it's all kind of guesses because we don't have samples," says Scott Sandford, an astrophysicist at the NASA Ames Research Center.

来自美国宇航局艾姆斯研究中心的天文物理学家斯科特·桑福德说：“在大多数情况下，因为没有标本样品，具体联系都是靠猜测得出的。”

Every plant, Ames said, is full of 100 or more chemicals, including "natural pesticides," which the plants make to defend themselves against predators.

Ames说，每一种植物，都富含100种以上的化学物质，包括“天然农药”，这是植物为了保护自己免于被取食者侵害而产生的。

Nor is Dr Ames claiming vitamins will make you live longer than a natural human lifespan, even if he thinks they might prolong many individual lives.

即便艾姆斯博士自己认为维生素可能会延长很多人的生命，但没有表示这个延长会长于自然寿命。

Says Ames:"I think if people are intellectual, curious and enjoy technology and aregood communicators, they shouldn't hesitate to try technical writing out.

Ames说：“我认为假如人们头脑足够灵活，具有好奇心，又喜欢技术，而且还很擅长于沟通的话，他们应该毫不迟疑地去尝试'技术性地'写点东西。”

"Everyone knows that high heels are bad for you, " said Danielle Barkema, a biomechanist who conducted the new study at the Iowa State University in Ames.

Danielle Barkema是名来自艾姆斯氏的衣阿华州立大学的生物理学家，也是该项调查的负责人。 她说：“谁都知道高跟鞋对身体不好。

Scott Sandford, a research astrophysicist at the NASA Ames research Center in California who has experience conducting spectroscopy in meteorites, disagrees.

一位来自于加利福尼亚州美国航天局的艾姆斯研究中心的Scott Sandford，以他对天体陨石光谱的丰富经验，对Morris的研究表示不同意。

“If Kepler is successful it will be NASA’s most boring operation,” says David Koch, an astronomer at NASA Ames Research Centre, which runs the Kepler project.

如果开普勒号获得成功，那么对它的操作将是NASA最无趣的工作。

“If Kepler is successful it will be NASA’s most boring operation, ” says David Koch, an astronomer at NASA Ames Research Centre, which runs the Kepler project.

如果开普勒号获得成功，那么对它的操作将是NASA最无趣的工作。

They have been leading a project, based at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, California, to retrieve high-resolution images from old magnetic tapes.

他们两人在加利福尼亚州莫菲特基地负责美国宇航局艾姆斯研究中心(ames Research Center)的一个项目，该项目的目的是为了从一些旧磁带中获取高分辨率的图片。