The nurse came forward as if she were half afraid.

奶妈走上前来，好像有点害怕。

Four Hags, grinning and leering, yet also (at first) hanging back and half afraid of what they had to do, had approached him.

四个老巫婆龇牙咧嘴，斜眼看着阿斯兰，她们走近他身边时，开头也犹豫不前，对要做的事有点害怕。

They found that roughly half seemed afraid of the paper and reduced their courtship of the female.

结果发现大约一半的雄性白领姬鹟像是被白纸吓到，减少了对雌性白领姬鹟的求偶行为。

It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.

这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。

But while 72 percent of respondents said they were not afraid of marriage, about half of them said the situation that scared them most was marrying the wrong person.

尽管72%的受访者称自己不惧怕婚姻，但其中一半的人称他们最害怕娶错人。

I'm afraid we have time only for Disneyland and the Universal Studios, as we only have one and half days.

们只来得及去斯尼乐园和宇宙影城，因为我们只有一天半的时间。

Because of the high you half-man will have a sense of crisis, afraid of you at any time may be on an equal footing with them, so there is a chance that they will fight against you.

因为高你半级的人会有危机感，怕你随时都可能与他们平起平坐，所以有机会他们就会打击你。

I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.

我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。

And while half said they felt depressed about what lies ahead, just a third said they were afraid.

尽管有半数的人称对目前的前景很沮丧，但只有三分之一的人表示他们很担忧。

Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.

时间真快，半个月就如此溜走，今天，我们将离别，我没有去送你们，不是害怕眼泪，只是害怕经历人世间的离别。

Alice: Afraid so. You're just a figment of my imagination. I would dream up someone who's half mad.

爱丽丝：恐怕是的。你只是我想象出来的一个人，我总是会梦到疯疯癫癫的人。

Yes, but only a partial refund. I'm afraid you're going to lose a lot of money, possibly more than half the price of the tickets.

可以，但只能退部分票款。恐怕您将要损失许多钱，大约要超过票的一半金额。

In the half light your skin glowed with life... so warm and sweet I wanted to kiss it, but I was afraid to wake you.

你一般的皮肤灼热着生命……那么温暖和甜蜜我真想亲吻，但我害怕吵醒你。

Lesson twelve is very long. So my daughter told me that she was afraid of conquering it in one day. I just told her to finish it in two days. Therefore she only learned half of the whole content.

第十二课很长。因此我女儿告诉我，说她恐怕一天学不完。我就让她分两天来学习。因此，她只是学习了整个内容的一半。

I believe half the unhappiness in life comes from people being afraid to go straight at things.

我相信人生一半的不愉快源自人们不敢直面问题。

Yet half of Americans don't have wills because they're afraid to think about death, reluctant to part with the money it costs to prepare one or simply ignorant of the need.

然而一半的美国人没有遗嘱，因为他们害怕考虑有关死亡的问题，不情愿放弃金钱用来准备一件事情，或者干脆对这种需要一无所知。

I'm afraid he's in a meeting at the moment. Could you call back in about half an hour?

恐怕他现在正在开会呢。你差不多过半小时再打好吗？

Give toward the old woman son so great hope, then lightly float a "temporarily don't change a person" to beat to deliver her, only afraid she greater half the month all could not sleep.

给了向婆子这样大的希望，然后轻飘飘一句“暂时不换人”打发她，只怕她大半个月都睡不着。

In the first half we did nothing and at half-time I told them to be afraid of going home having offered nothing.

在上半场我们就毫无作为，在中场时我告诉他们单纯的害怕回家什么也解决不了。

B: I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.

B：我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。

Right: : "If you've got an idea that you're afraid might be half-baked, let's consider it anyway. ""

正确示例：如果你有一个想法，那你担心会中途流产，没关系先考虑再说。 羒。

Sir, you may keep the room until six o 'clock in the afternoon, but I'm afraid we have to charge you a half-day's room rent according to the hotel's regulations.

先生，您可将房间保留至下午六点，但根据酒店规定，恐怕我们要收半天房租。

Half the time Tom was afraid Injun Joe would never be captured;

有一段时间，汤姆惟恐印第安·乔永远逍遥法外；

"I am afraid, Mr. Darcy, " observed Miss Bingley in a half whisper, "that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.

达西回答道：“一点儿影响也没有，她跑过了这趟路以后，那双眼睛更加明亮了。”