I'll take the chance.

我会抓住这个机会。

Miss White was glad that she would take the chance.

怀特老师很高兴她能抓住这个机会。

Mum always loves her job and she wants to take the chance to meet more clients.

妈妈一直很喜欢她的工作，她想抓住这个机会认识更多的客户。

She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.

她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。

I decided to take the chance.

我决定抓住这次机会。

I'd rather not take the chance.

这个机会我宁愿不要。

I advise you to take the chance.

我建议你抓住机会。

Take the chance and do it.

抓住机会去做好这些事。

If I were you, I would take the chance.

如果我是你的话，我会抓住这次机会。

Let's take the chance and buy these goods.

让我们碰碰运气，买下这些货物。

Take the chance while you still have the choice.

当你还有得机会选择时，不妨冒险一试。

Take the chance, or/otherwise you will regret it.

抓住这次机会，否则你会后悔的。

Kid and mother. Take the chance to play like a kid.

孩子和母亲。借此机会，象小孩一样玩一次。

Money may not buy happiness. But why take the chance?

钱也许不能买来快乐，但是干嘛要冒这个险呢？

Miliband now has to take the chance that E.ON's withdrawal offers.

米利班德现在必须抓住 E. ON 撤退的机会。

It may be very hard to pass the test, but I'll take the chance.

通过此次测试也许很难，但我会抓住机会的。

Take the chance to repeat them, particularly at the end of the call.

找机会重复一下你的名字，特别是在通话结束前。

I think we should take the chance to enjoy the scenery around Kanas Lake.

我觉得咱们还是应该抓紧时间欣赏喀纳斯的美景。

I hope everyone can try their best to take the chance to get well-educated.

我希望每个人都能尽最大的努力去抓住接受良好教育的机会。

Because it was such a momentous occasion, they could not take the chance sounding badly.

在那样一个重大场合，他们不能冒表演失败的风险。

For those reasons alone, he should take the chance now to chart a different course for Burma.

仅仅为了这些原因，现在他就应当利用机会为缅甸开辟一条不同的路线。

For me, every second counts at the Olympics, so I want to take the chance to let people know me.

对我来说，奥运会的每一秒钟都很重要，我希望借此机会让人们认识我。

"Nobody wants to do this; nobody wants to be involved in this; nobody wants to take the chance," he said.

他说：“没有人想这样做；没有人想卷入其中；没有人想碰运气。”

If you look too good, the man may not even take the chance, believing that you are way out of his league.

如果你很漂亮，男人们恐怕会觉得你过于优秀，不会采取行动。

Take the chance. Trust someone else to show you the way, and cut yourself some slack if you're not great in the beginning.

抓住机会，相信会有人给你指路的，如果你开局不顺的话可得加紧了。

If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果一些人想碰碰运气，希望今天就过得好一点，宁愿退休时生活贫穷，这是他们的选择。