John, what's that in the brushwood?

约翰，灌木丛里那是什么？

Hansel and Gretel gathered brushwood together, as high as a little hill.

汉赛尔和格莱特捡了很多树枝，把它们堆在一起，有一座小山那么高。

The brushwood closes behind them, as silently as sand into which a mole has dived.

灌木丛在他们身后合拢，悄无声息，就像鼹鼠钻进沙里一样。

They sleep on brushwood and taste gall.

他们卧薪尝胆。

The driver crashed the bus through a brushwood.

司机把公共汽车开进了灌木丛中。

He enjoy the forest, brushwood outside the garden.

他喜欢去花园外面的树林里、草丛中玩儿。

They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.

在草丛之中采咸草，罗腾（小树名，松类）的根为他们的食物。

Green plants divide road group; brushwood and arbors divide walk path and roadway system.

由绿植划分道路组团；灌木丛与乔木丛分别划分行走路径与车行道路体系。

Most of the aggregative birds were habitat in brushwood, however, 60% birds were not aggregative.

集群鸟类大都生活在草灌丛，不集群的鸟类占总种数的60%。

You will crawl on your belly through the brushwood, and you will eat grass like the beasts of the forest.

你将在草莽中爬着走，你将象树林中的野人一样吃草。

The winter was coming, and the weather was getting even colder, the little ugly duck can only live in the brushwood alone.

冬天来了，天气变得更冷了，可怜的丑小鸭只能孤单地生活在草丛里。

There was an old abandoned cemetery atop the hill with rows of unmarked headstones and tangles of brushwood clogging the aisles.

山顶有久已废弃的墓园，各条小径灌木丛生，还有成排成排的空白墓碑。

Have you rambled through the brushwood, holding aside the branches, on account of the charming head which is coming on behind you?

你曾否穿越树丛，为跟在你后面走来的姣好的头分开枝叶呢？

Two or three hours later, Boulatruelle had seen this person emerge from the brushwood, carrying no longer the coffer, but a shovel and pick.

两三个钟头过后，蒲辣秃柳儿看见他那老相知又从树丛里出来，可是他现在掮的不是那只小箱，而是一把镐和一把锹。

The results show that the main factor that affects the natural regeneration is elevation, and the coverages of litter and brushwood were next.

结果表明，影响该区森林天然更新的主要因素是海拔高度，其次是灌木层盖度和枯落物层的盖度。

Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck.

仆人的心志常在没有人想做的小事上显明出来。正如保罗在沉船后去拾柴生火，让众人取暖。

Godric lets the stag in, but the hunting party follows the stag's tracks and cuts through "the well-nigh impenetrable brushwood of thorns and briars" to find St. Godric.

但是那伙猎人追随着公鹿的足迹，穿过茂密得几乎无法穿过的荆棘与野玫瑰丛林找到了圣·戈德里克。

Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).

你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来，正如保罗在船失事后为众人生火取暖。

Your servant’s heart is revealed in little acts that others don’t think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (Acts 28:3).

你的仆人之心就是通过小的举动表现出来的，就像保罗在船失事后为大家烧柴取暖。

The invention relates to a moistening rolling pulping technique method and its special equipment. It USES crop straw and various brushwood branches and arbor pollards as raw material.

本发明涉及一种润涨、轧制制浆工艺方法及其专用设备，是以大豆、棉花等农作物秸秆和各种灌木枝条、乔木修剪树枝等为原料制备造纸木浆的首选方法及其设备。