The free school-meal programme was an attempt to implement a right to food.

免费学校用餐计划便是实施这种食物权的一次尝试。

WHO will prepare a quick start programme with adequate budget provision and begin immediately to implement the elements of the global strategy that fall under its responsibility.

世卫组织将制定一项快速启动方案，提供足够的预算拨款，并立即开始实施由其负责的全球战略工作。

It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and programme Committees.

它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。

Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.

研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。

The Works Bureau is mindful of the need to implement the large Public Works Programme (PWP) in the most cost effective and efficient manner.

工务局非常明白庞大的工务计划需要在符合成本效益和最有效率的情况下推行。

Do you have good staff members and volunteer expertise to implement the programme?

你有没有合格的工作人员和有经验的志愿者来完成该项目？

At the end of the course, students will be able to design and implement an appropriate programme for beginning to advanced level clients and conduct small group training.

在本课程结束时，学生将能够设计和提供合适的方案给不同级别的客户进行小组培训及私课教学。

The industry feels it would take years to implement the programme to cut tobacco production, and import is always an option.

烟草业感到实施减少烟草生产的项目需要数年时间，进口永远是一个选择。

In the side of software, the programme flow chart of every module, which can implement control functions of DSTATCOM, and part of control programme is compiled.

在软件方面，设计了能够实现DSTATCOM控制功能的各个模块流程图，并且编写出了控制部分程序。

This research adopts an experiential approach and works out a sample teaching programme to implement experiential career planning instruction, and tests the actual effect of experiential teaching.

本研究旨在设计出体验式生涯教学方案，并在高校开展教学实验以检验体验式生涯教学的可行性及实效。

ISO 15489-1 explains the need for an organization to implement a training programme for all personnel who create records or use a records system.

本系列标准第1部说明了组织针对所有产生档案或使用档案系统的人员实施一套训练计画的必要性。

Guided by the URS, the URA is tasked to implement an urban renewal programme consisting of 200 new projects and 25 uncompleted projects of the LDC in the next 20 years.

这套策略为市建局提供指引，以推行为期20年的市区重建计划，当中包括200项新的市区重建项目，以及25个土发公司尚未完成的项目。