Only 23% of Rics' members said they had seen an increase in interest from first-time buyers.

只有23%的Rics成员表示，购买兴趣来自初次购房者。

The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) said the forthcoming election had contributed to the rise.

英国皇家特许评估师学会(RICS) 认为即将到来的大选是此次待售房数量上升的原因。

More recent statistics from the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) paint an equally bullish picture.

(英国)皇家特许测量员协会(RICS)更近一期的统计数据勾画了一副同样乐观的市景。

The price of contemporary art rose sharply in the first three months of the year, the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) said.

英国皇家特许测量师学会(the Royal Institution of Chartered Surveyors, Rics)称，2011年头三个月间，当代艺术品价格飞涨。

Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.

RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。

A study by the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) found housing availability in the country was among the worst in the European Union.

一份皇家特许测量员协会的研究报告显示，本国的可供住宅的状况，在欧盟中是最差的。

The RICS study found the UK now has an average 10% fewer homes than Germany, Italy and France when the size of the population was taken into account.

皇家特许测量员协会的研究显示，当计入人口因素时，英国比德国，意大利，及法国，住房数量少10%。

RICS Property Measurement updates the RICS Code of Measuring Practice, 6th edition and incorporates International Property Measurement Standards (IPMS).

本《RICS房产测量》文件更新了《RICS测量实践准则》（第6版），并收录了《国际房产测量标准（IPMS）》。

This paper presents the formal definitions of predicate transformer seman-rics for both direct and indirect recursive procedures using the concept of WP.

本文对直接递归过程与间接递归过程的谓词变换语义给出了形式化的定义。

“Theforward-looking price expectations numbers suggest that this softer trend willcontinue through the second half, ” Ian Perry, a spokesman for RICS, said in astatement.

英国特许测量师协会的发言人Ian Perry在一份声明中表示说：“价格预期的数字说明，这中疲软的趋势讲究持续至下半年。”

RICS has grown to become one of the largest, most respected and well known global organizations of its kind thanks to its ongoing commitment to raising the standards of property professionalism.

RICS已成为全球最大、最受尊敬及知名的全球权威机构之一，这得益于她承诺不断提升专业精神的标准。

Being 'Regulated by RICS' sets BDGH apart, providing a truly competitive advantage. We can demonstrate a measure of professionalism, security and confidence that is recognized throughout the world.

成为“RICS执业公司”使BDGH八达国瑞提供了一个真正的竞争优势。我们能够展示世界公认的专业精神、保障和信心。