Mastering one thing to the exclusion of others can hold back your true spirit.

精通一件事而排除其他事，会阻碍你真正的精神。

Some environmental protection groups believe that humans will understand the true spirit of Earth Day and try their best to protect the earth.

一些环保组织认为，人类会理解地球日的真正意义，并尽最大努力保护地球。

It is camaraderie in the true spirit.

这是友情的真正精神。

Let us renew the true spirit of that day.

让我们重申这一天的意义。

But what is the true spirit of Christmas?

但什么是真正的圣诞精神？

And that is the true spirit of Christmas!

这就是真正的圣诞精神！

Here is displayed the true spirit of popery.

教皇制度的庐山真面目，于此可见一斑。

Its true spirit lies in sublimity and divinity.

教育的真精神在于教育的高贵性和神性。

Which hath not figured to thee my true spirit?

哪些不曾展现予你—我的真心？

I'll probably never be a traveller in the true spirit.

也许我生来就不是一个真正的旅者。

Do something that will awaken your true spirit within.

做些能唤醒心灵的事。

Their performance and courage symbolize the true spirit.

英雄们的表现和勇气象征着真正的体育精神。

I agree that true spirit orbs do react to people's thinking.

我同意这一看法：真正的摄光点对人们的思维是有反应的。

In the true spirit of the Olympic Truce that was created here.

在诞生于此的奥林匹克休战精神中进行。

It's easy, with all this going on, to forget the true spirit of this season.

在这一切悄然而至的时候，我们很容易就会遗忘这个季节真正的精神。

For Malik, successful music is a reflection of the artist's true spirit.

对美渣来说，成功的音乐是反映歌手真情实感的。

Consequently, many of us are bemoaning that the true spirit of Christmas is being lost.

所以，很多人都为圣诞精神的遗失而惋惜不已。

May the Games be held in peace, in the true spirit of the Olympic Truce that was created here.

可能游戏是举安祥地，在奥林匹亚的休战那的真实的精神是创造的在这里。

The true spirit of the arts of fighting is to cultivate non-strife, not to learn fighting techniques.

打斗艺术的精神实质是逐渐不打，而不是从打斗过程中学习打斗的技巧。

Nothing can remind us about the true spirit of Christmas as well as serving food to the less fortunate.

没有什么行为能像给不幸的人提供食物一样，更让我们想起圣诞节真正的含义。

I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.

的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。

What we then witness is the true spirit of humanity come together in what can only be described as awe inspiring.

即使这样，我们也见证了人们真诚相拥时的精神振奋，多么令人敬畏和激动人心。

He explained to everyone that the department store is a service industry, and this girl has shown the true spirit of service.

他跟大家解释说，百货公司是一个服务行业，而这位女孩子所表达的就是真正的服务的精神。

And we believed that only in the Self-Defense Force was the real Japan, the real Japanese, the true spirit of the samurai, preserved.

我们相信，只有自卫队中才保留了真正的日本、日本人、以及武士道精神。

We must be ever-watchful against falling into this prideful consciousness as it will prevent us from advancing in the true spirit of yoga.

我们必须时常注意以免产生骄傲的思想，因为这会影响我们向真正的瑜伽精神进步。