Would you accept delivery spread over a period of time？

不知你们能不能接受在一段时间内分批交货？

Would you accept delivery spread over a period of time?

不知贵方能否接受在一段时间里分批交货？

Would you accept delivery spread over a period of time?

你们能否家接受在一段时间里分批交货？

Three months. Would you accept delivery spread over a period of time?

三个月。不知你们能否接受在一段时间内分批交货？

The SELLER shall sell a nd deliver, a nd the BUYER shall buy a nd accept delivery of.

以下议定之商品内容，卖方必须销售与交运，买方必须购买及提运。

Returns: Once you accept delivery of your doll, we do not accept returns due to the nature of the product.

返回：一旦你接受你的娃娃交货，我们不接受退货由于产品的性质。

A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.

期货就是一个合约，这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。

Taking the biggest gamble of their lives, they accept delivery of a fleet of bright pink taxis, celebrate with a launch party and pray that business will flow.

做为俩人一生中所下的最大赌注，她们买了一队粉红色出租车，搞了一个开业仪式庆祝新公司开张，并祈祷公司可以持续经营下去。

When a Navy vessel is being built the ship yard doing the construction must apply to the Parts Control Center to CID Numbers on all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.

当海军船舶建造后，造船厂所建造的船的结构中的阀门必须符合配件调配中心的cid编号，否则海军将不会接受这艘船舶。

When a Navy vessel is being built, the ship yard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID Numbers on all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.

当海军船舶建造后，造船厂所建造的船的结构中的阀门必须符合配件调配中心的CID编号，否则海军将不会接受这艘船舶。

When a Navy vessel is being built, the shipyard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID Numbers for all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.

在建造美国海军船舶时，造船厂必须在美国海军验收船舶之前，向美国海军部件控制中心申请所有所需阀门的CID编号。

Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.

当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时，及时接受救助方提出的合理的移交要求。

Mobile merchants, such as a pizza delivery service, can accept Visa payments with the help of enhanced mobile handsets that double as a mobile acceptance device.

移动商家，如比萨饼送货服务，可以接受增强型手机的Vis a支付。

This is proving popular with web buyers who want things immediately or are keen to avoid shipping costs and staying in to accept a delivery.

这项服务对买家来说十分受欢迎，买家们想尽快的得到货物或者是想避免运费，所以在家中等着货物被送上门。

Workers can then be paid by phone; taxi-drivers and delivery-drivers can accept payments without carrying cash around; money can be easily sent to friends and family.

工人的工资也能通过手机支付；出租车司机和投递员也能收到服务费，而且无需将钱带在身上；资金能轻松转到朋友和家人的名下。

We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.

我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件，否则我们无法接受您的报盘。

If we receive and accept a delivery at an earlier date than the date agreed upon, the payment period begins with the agreed delivery date.

如果我们在一个比约定的日期更早的日期收到并接受交货，则支付期限应自约定的交货日期起算。

If you can guarantee on-time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price.

如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。

If we accept late delivery or performance without reservation, that shall not be deemed a renunciation of any damages to which we are entitled for late delivery or performance.

如果我们无条件地接受延迟交付或延迟履行，不得视为我们放弃了我们就延迟交付或履行享有的损害赔偿请求权。

We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.

对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便，我们深表歉意。

With an eye to future business, we will accept payment in 10 days after delivery.

着眼于未来的生意，我们能接受交货10天后付款。

The donee must take delivery and accept the transfer of ownership.

受赠人应受领交付并接收所有权的转移。

We won't accept payment in cash on delivery, but may consider payment in cash with order.

我公司不接受货到付款的支付方式，但可以考虑随单付款的支付方式。 馰。

Due to your delay in delivery, we are no longer in a position to accept your goods. We hereby cancel our order.

由于你方交货延迟，我方不再可能接受你方货物，因此撤销我方订单。

Your delivery does not correspond with your offer. We refuse to accept goods of such poor quality.

你方所交货与报价不相符，我方拒绝接收质量如此低劣的货品。

Delivery, including any taxes, duties or charges payable, shall be at the expense of the Licensee, who agrees to accept responsibility for any damage or loss during transportation.

包括应付税款、关税或费用在内的交付应当由同意承担运输期间损害或损失责任的被许可方承担。

You can check whole fish before you accept the delivery of it, and its shelf life will be a lot longer.

在你接受整条鱼之前要确保你把鱼全面地检查一遍，这样你就能让它的保质期很久些。

We regret that we can't accept terms of direct delivery.

很遗憾，我们不能接受你方直运的要求。