Public services of all kinds are being dismantled.

各种公共服务正被逐步废除。

This will cause further belt-tightening in the public services.

这将导致进一步削减公共服务开支。

The money is used by local authorities to pay for public services.

这笔资金被地方当局用来支付公用事业。

The government aims to improve public services , especially education.

政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。

Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.

倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。

There are no necessary public services.

那里没有必要的公共服务。

There are no necessary public services, such as rubbish collection.

这里没有必需的公共服务，如垃圾收集。

Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.

很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。

Preference for private over public services made management even more difficult.

相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。

Meanwhile, preference for private over public services made management even more difficult.

与此同时，相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。

Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.

另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。

The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.

同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。

Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.

世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。

The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.

福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。

Public services are interconnected.

公共服务行业是同气连枝的。

Even public services were privately run.

甚至公共服务业也由私营机构来运营。

Public services in rural areas are often inadequate.

农村的公共服务设施经常是不完备的。

Signs of improvements to public services can be found elsewhere too.

改善公用事业的迹象亦可在其他地方发现。

Its public services, such as Gmail [19], have also suffered outages.

它的公开服务，例如Gmail，也遭遇过断电宕机事件。

Families tend to lose more than those without children as they use more public services.

有子女的家庭损失会更多，因为他们会使用更多的公共服务项目。

Their budget is being cut by 20% over four years, much more than most other public services.

他们的预算在过去四年间已经减少了20%，比绝大部分其它公共部门都要多。

Since then, the public services industry has become a much more sophisticated operation.

自那时开始，国营业运营就成了一个更为复杂。

Second, the departments responsible for the public services, which make up around 55% of the total.

第二位占总支出55%公众服务的相关部门。

It has northern European standards of shops, facilities and public services, set around a blue-flag beach.

那里有北欧标准的商店，在海滩周围设有公共设施和服务。

They plan to cut local taxes by 10%, slash salaries for elected officials, and shed overlapping public services.

他们意欲将地方税率降低10%，削减工资以推举合适官员，取消那些重叠的公众服务项目。

But public services remain poor: roads are potholed, airports are crowded and pupils learn less than in many places with lower taxes.

但公共服务水平还是很差，道路崎岖，机场拥挤，教育水平低下，明显不如税收低的地区。

The former prime minister came to endorse the view that greater choice and competition were essential to improve the public services.

前首相所认可的观点是更多的选择和竞争会成为提高公众服务的重点。

Bing's radical plan is to shrink Detroit in order to save it: Raze decaying neighborhoods and cut public services and the crushing fiscal deficit.

宾的基本计划是缩减底特律的开支以对其实施拯救：将被废弃的小区夷为平地、削减公共服务项目、缩小破坏性的财政赤字。

While the private sector attracts most out-of-pocket spending, user fees remain a barrier to access to public services for people on very low incomes.

尽管私营部门吸纳了最多的医疗开支，但是使用税仍然是极低收入人群获得公共医疗服务的障碍。