There will be certain people who'll say "I told you so!"

会有某些人说，“我告诉过你了！”

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."

她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”

"There--I told you so," said Tom.

“瞧——我早说过了。”汤姆说。

I told you so. 'Jill answered.

“我早就告诉过你了，”吉尔答道。

Well, I told you so, didn't I?

我不是对你这样说过的吗？

I hate to say I told you so.

我不愿说我早已警告过你。

I told you so. You asked for it.

我早就告诉你了，你活该。

B: See, I told you so.

看，我早就这么说。

Trev: I told you so.

崔佛：我早跟你说了。

See, I told you so.

看，我早就如此说。

Ah! I told you so!

呀！我早就告诉你了！

Now if we fail, they can say 'I told you so'.

一旦我们失败了，他们可以说'我告诉过你'。

I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

我以为你会说我告诉过你，可你没有。

Subj: I'd say I told you so if it didn't sound so smug.

主题：我不想显得太得意，不然我一定会说——我不是早告诉你了么！

I thought you'd say, "I told you so", but you didn't.

我以为你会说“之前说过啊”，你却没有。

He loves to say, "I told you so!" When things go wrong.

只要一出事他就爱说，“我早就跟说过吧！”

Japanese officials are far too polite to say “I told you so.”

日本可能出于礼貌不会对美国说：“我早就提醒过你。”

If the world goes to hell, gold bugs will say: "I told you so."

如果世界走向地狱，黄金投资者会说：“看，被我言中了吧”。

I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time.

我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。

I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time. '.

我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。

Don't say, "I told you so," or, "I should have made that decision instead."

不要说“我都跟你讲了，”或者说“你本应该这样或者那样的。”

Wasted time and money aside, the last thing you want to do is hear I told you so!

浪费时间和金钱之外，过去的事你想做的事就是听到我告诉你！

I told you so. I kept having problems with it yesterday. I don't know what's wrong.

我早就对你这么说了。昨天它一直发生问题。不知是哪儿出了毛病。

For not saying: "I told you so", when she could have uttered these words dozens of times?

感激她没有说“我告诉过你”在本来唠叨很多次的时候？

New research on vegetables and aging gives mothers another reason to say \ "I told you so. \".

一项调查蔬菜与衰老的关系的研究让妈妈们更有理由说“我早告诉过你了(该多吃蔬菜)。”