The Three Rules is a self-conscious contribution to this type of writing; it even includes a bibliography of "success studies".

《三条规则》是对这类写作的自觉贡献；它甚至包括“成功研究”的参考书目。

Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.

对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。

Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.

后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。

The chapter points the reader to a number of studies that give evidence that there are physiological dysfunctions suggesting that different neural processes to self exclude are involved.

本章向读者展示了一系列研究，证明了存在一些生理机能障碍。这也意味着自我戒赌会使一些不同的神经加工过程的参与进来。

These have a whiff of self interest about them: they are the kind of studies that get press released but not peer reviewed.

它们的自身利益也受到了些许影响：这些研究常常会公之于众但并不进行同行审议。

Some studies depend on the self-reports of subjects.

有些研究依赖于实验对象的自我汇报。

I've been reading research studies on self-monitoring for 20 years, and I've conducted some myself.

20年来我一直在阅读有关自我监督的研究报告，而且自己也做过一些研究。

Other studies have linked a strong sense of self-worth with a greater ability to withstand pain.

其他研究已经证实，有强烈的自我价值意识的人，有更大的能力来承受痛苦。

In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.

在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。

Now the researchers are embarking on a series of studies to measure how self-expansion influences a relationship.

现在，研究人员正在着手进行一系列研究，以深入了解和衡量“自我提升”如何影响婚姻关系。

Many studies have shown that when a job is harder to find or less lucrative, people spend more time on self-improvement and relatively inexpensive amusements.

许多研究表明当工作难找或者工资不高时，人们会在个人提升和相对廉价的娱乐活动方面花更多的时间。

Studies show that regular physical activity increases happiness and self-esteem, reduces anxiety and stress, and can even lift symptoms of depression.

研究表明，经常锻炼身体会提高会提高幸福感和自尊感，会减少焦虑感和压力，甚至会解除抑郁症的症状。

Many studies have shown that meditation has a similar effect, reshaping the brain to have greater attention, emotion regulation, and self-control.

许多研究表明冥想也有类似的效果：通过重塑大脑使得注意力更集中、情绪受到调节、自我控制得到增强。

Studies show that loneliness can harm your self-esteem and that those who surround themselves by loved ones live longer, happier lives, Goldsmith says.

研究显示，孤独会减少自信，那些被所爱的人包围的人活得更长久、更幸福，戈德史密斯说。

This and other studies suggest that stock market crashes are a sign of self-organized criticality in financial markets.

这一研究与其他研究共同揭示股市崩溃是金融市场自组织临界性的表现。

Studies show that kids with high self-confidence believe that they can overcome a failure, so they are more likely to persevere.

研究证实有自信心的孩子相信自己能战胜困难，所以他们更能坚持不懈。

Other studies have pointed to low self-esteem， better health that accompanies greater height， and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.

另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。

Other studies have pointed to low self-esteem, better health that accompanies greater height, and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.

另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。

In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.

实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。

Previous studies have found a large discrepancy between self-reported hypertension and actual clinical diagnoses.

以前的研究已发现，自己报告的高血压与实际临床诊断之间存在很大差异。

Most studies are based on self-report data.

大多数研究都基于自我报告的数据。

Using three studies, the researchers examined self-concept changes that can occur after a breakup.

通过三项研究，研究者考查了分手后会发生的自我概念的变化。

As a result, the studies suggest, they are more self-sufficient and have less need for seeking the help of others.

最终研究结果得出他们通常都独立自主，很少寻求他人的帮助。

These two studies support the idea, familiar from everyday life, that what women want in a partner is material support while men require self-sacrifice.

这两个研究都支持了米勒博士一个来源于日常生活的构想，即女性们总希望其配偶有能力提供充裕的物质基础，而男性们则需要其配偶具有自我奉献精神。

This article is absolutely filled with resources that will help you begin your self directed graphic design studies.

这篇文章中的内容能够帮助你开始自我图形设计的学习旅程。

Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.

日常生活中心的人类学家Elinor Ochs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。

Fujita et al. 's (2006) studies, along with other similar findings reported by Fujita (2008), suggest that self-control can be increased by these related ways of thinking.

Fujita et al(2006)的研究结果和Fujita(2008)一些相似结论都表明自制力通过这些相关思考方式得以提升。

"People have this self-control hubris, this belief they can handle more than they can," says Nordgren, who studies the tug-of-war between willpower and temptation.

“人们具有这种自我控制的傲慢心态，相信自己能够对付许多东西，而实际上是不可能对付的，”，专门研究意志力和诱惑之间拔河般较量的Nordgren说。