He played against one of his compatriots in the semi-final.

他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。

Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.

Cymru 是威尔士人所用的威尔士名字，意思是“同胞的土地”。

It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots.

这是一场相当豪华的户外活动：侍者甚至穿着衬衫，不像他的许多同胞。

There the colonists grew crops and extracted products for their own use and for transshipment back to their high-altitude compatriots.

在那里，殖民者种植作物，抽提产物供自己使用，并转运回去给处于高海拔地区的同胞。

His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.

他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。

Their compatriots will not.

而他们的同胞却不能。

He had watched, from exile, his compatriots suffer.

在流亡期间，他密切的注视着他的同胞遭受的苦难。

Human love, love compatriots, and in a race against time.

人性之爱，同胞之爱，在和时间赛跑。

We do not harbour bitterness towards our former compatriots.

我们对之前的同胞并不怀有怨恨。

Only last August Mr Zuma was warning his compatriots against reviving the race debate.

种族问题如风中之烛，时强时弱。直到去年8月，祖玛警示同胞们防止种族问题卷土重来法的辩论。

He added that Iranians also criticize their compatriots who travel to Arab countries.

有些伊朗人还会嘲笑去阿拉伯国家旅游的人。

As his compatriots happily began a four-day weekend, he was flown to a clinic in Saudi Arabia.

就在他的同胞们开始欢庆为期四天的节日的时候，他却乘飞机前往沙特阿拉伯就医。

I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour.

我在办公室里，在媒体上，在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列，为此而奋斗。

Rural Americans are on average poorer than their urban compatriots, and rely more on fossil fuel.

生活在乡下的美国人总体上不如城市居民那么富裕，而且更依赖于化石燃料。

Unlike many of her compatriots, she is the kind of girl, as the book says, who leaps before she looks.

不像她的同龄人，她是那种女孩——就如书中所描述的——看之前跳。

In others, an indigenous child can expect to die twenty years before his or her non-indigenous compatriots.

在其他国家，土著儿童的预期寿命比其非土著同胞短20年。

But some Botswanans are embarrassed by some of their compatriots living much as they did a thousand years ago.

但有些博茨瓦纳人由于自己的同胞还几乎生活在自己一千年前的生活水平上而感到脸上无光。

Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots.

在仰光，一些缅甸人开出他们的汽车，去尽力帮助他们可以帮助的同胞。

Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai.

可以理解，越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。

As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance.

所谓人命关天，在部分同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。

This helped bring about a major change in the way that the young people of China expressed themselves to their compatriots.

这推动中国年轻人向同胞表达思想的方式产生了重大变化。

We're old compatriots in this company. We've always Shared compartments and I thought we had such compatible characteristics!

我们在这家公司共事多年，我们一直在同一分隔间工作，而且我觉得咱俩有那么多共同特点！

Scott, a captain in the British navy, took four compatriots with him, along with skis, food, water and a team of supply ponies.

斯科特是不列颠海军的一位舰长，他带了四位同伴，还有雪橇、食物、水以及一队拉补给品的小马。