Village is the origin of human settlement.

村落是人类聚落的起点。

There as early as the Neolithic human settlement in this.

早在新石器时代就有人类在此聚居。

Culture is a basic element in human settlement environment.

文化是人居环境的基本要义。

The travelers pushed inland, questing for signs of human settlement.

旅行者向内地推进，探索人类定居点的遗迹。

Therefore, the study of quality of urban human settlement is meaningful.

因而，研究城市人居环境质量具有现实和深远意义。

Therefore, studying on the ecological construction of hilly urban human settlement is very important.

因此，研究山地城市人居环境的生态建设，具有十分重要的现实意义。

Fast urbanization make the problem on energy consumption and environment for human settlement worsen.

快速的城市化进程促使能源消耗和人居环境问题日益突出。

The United Kingdom (sometimes referred to as Britain) has a long and rich history of human settlement.

英国(有的时候被称为不列颠)在人类居住建筑方面有久远丰富的历史。

Thee United Kingdom (sometimes referred to as Britain) has a long and rich history of human settlement.

英国(有的时候被称为不列颠)在人类居住建筑方面有久远丰富的历史。

Most ecologists were aware that the areas of Amazonia they were working in had been shaped by human settlement.

大多数生态学家意识到他们研究的亚马逊地区已经收到人类居住的影响。

Upland forest reserves are vital for these and other species, but expanding human settlement could sever access.

对大象和其他物种来说，这片山地森林保护区是它们赖以生存的关键，但人类村落的不断扩展会切断它们通往水源的道路。

Evaluation of climatic comfort degree is one of the basis of scientific human settlement environment construction.

气候适宜度评价是进行科学人居环境建设的基本依据之一。

The quality of the rural human settlement environment in China depends on the climate comfort -index of its district.

中国乡村人居环境质量的高低，与所在地域气候舒适度密切相关。

Within the Piedmont Mountain site is ancient human settlement Neolithic, Neolithic culture of southern Zhejiang representatives.

境内山前山遗址是新石器晚期古人类聚落地，为浙南新石器文化的代表。

Characteristics of the changes of human settlement comfort index of Baoji City in past 54 years he Jia, ZHOU Qi, LI Jian-jun (68)?

宝鸡市近54年来人居气候舒适度变化特征分析何佳，周旗，李建军(68)？

They are all vastly different types of human settlement, meeting different aspects of human need in different cultures and climates.

世界上有很多不同种类的城市供人类居住，它们的存在是为了满足来自不同文化、气候地区的人类的需要。

City as high human settlement of density, the conflict between the human activity and the ecological environment was particularly outstanding.

城市作为高密度的人类聚居地，人类活动与生态环境的矛盾尤为突出。

The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.

小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。

As is known to all, the country is the basic cell of human settlement environment, and the vast majority of people is also China's major populated areas.

众所周知，乡村既是人类聚居环境的基本细胞，也是中国绝大部分人口的主要聚居地区。

This paper is the sub-question of the project "The Green Building System and theModel of Principal Unit of Human Settlement in Loess Plateau" funded by NNSF of China.

本论文是国家自然科学基金重点资助项目《黄土高原绿色建筑体系与基本聚居单位住区模式》的子课题之一。

Villages were art works created synthetically by nature and manpower, and its human settlement embodies the Chinese ancient philosophical idea of "man is an Integrated part of nature".

村落是自然与人工综合创作的艺术品，其人居环境观体现了中国古代“天人合一”的哲学思想。

In today's China, with the accelerating of urbanization process, rural landscape planning and construction of human settlement environment in the country the role, status is important.

当今中国，随着城市化进程的不断加快，乡村景观园林在乡村人类聚居环境规划建设中的作用、地位日渐重要。

But in the current research on climatic comfort degree of human settlement environment, there is lack of investigation on temporal distribution uniformity degree of the climatic factors.

在目前的人居环境气候适宜度研究中，缺乏对气候要素时间分布均匀度的研究。

Construction of inhabited region is one of the important research subjects in human settlement environment, which contributes most to the whole urban space system and structure and cityscape.

居住区建设是人居环境中的重要研究课题之一，它对整个城市空间体系和结构以及城市风貌都起着举足轻重的作用。

It is inevitable, therefore, that, in the coming decades, we will undertake the global exploration and human settlement of the Moon (the “Planet Moon Project”) and become a multi-world species.

因此，在未来的数十年中，我们应当积极推动太空勘探和月球移民的行动（行星和卫星计划），使人类成为未来的太空居民。

Though far distant from any permanent settlement, Antarctica is poised to impact human life around the globe.

尽管南极离人类的栖息地很远，但它平衡着全球人类的生命。