He did an unusual good deed.

他做了一件不寻常的善事。

My grandmother says a good deed is its own reward.

我的奶奶说，做好事本身就是一种回报。

I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.

我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。

Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.

即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。

I'm only trying to do a good deed.

一个人一辈子做好事是不容易的。

Maybe being your friend is my good deed?

也许成为你的朋友是我可以做的一件好事？

Last good deed you did?

最近做过的一件好事是？

Do a good deed.

做件好事。

It could have been just another man doing a good deed.

他可能只是一个正在做好事的人。

I felt very happy today because I've done a good deed.

今天我感到非常高兴，因为我做了一件好事。

It is not difficult to do a good deed, is a good habit.

做一件好事并不难，难的是养成一种做好事的习惯。——亚里士多德。

Of course, while doing a good deed we should also use our head.

当然，在做好事的时候我们要用用脑。

Don't tell them I do a good deed, this will affect my image!

千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！

One day a boy named Tim says, "I try to do a good deed every day.

有一天，一个叫 Tim 的男孩说：“我每天要做一件好事。

Is the master of man doing a good deed after feeling very pleased.

就是师傅说的人在做了一件善事后的感觉很欣慰。

Nor could he ever imagine what price he would pay for his good deed.

他根本就没有想象过自己会为这次善举付出什么代价。

This is a great good deed. The people involved can all benefit from it.

这是件大好事，只要是参与的人都可以从中获益。

I appreciate you doing this, and as they say: No Good Deed Goes Unrewarded.

很感谢你能帮助，就像人们说得，做好事并不是谋图回报。

It hurt me to think the master should be made uncomfortable by his own good deed.

一想到主人自己作下善事，反而搞得别别扭扭，我就伤心。

When I looked around, I saw all the passengers smiling at me for my good deed.

这时我朝四周看了看，只见所有的乘客都对我助人为乐的行为报以微笑呢。

When the lady came and got back her purse, she thanked Susan for her good deed.

当女人来找回她的钱包，她因为苏珊做的好事而感谢苏珊。

When i looked around , i saw all the passengers smiling at me for my good deed.

这时我朝四周看了看，只见所有的乘客都对我助人为乐的行为报以微笑呢。

Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.

每个人都感到有点儿累，但却很高兴，因为我们做了一件好事。

Whether it is a good deed or a mean trick, every action stays in the karma circle.

不论是善行或恶作剧，每个举动都会在“业”的圆圈里轮回不已。