There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.

她的发言有几处前后不一致和含混不清。

His reply was full of ambiguities.

他的答复非常暧昧。

She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.

她先是一个善于聆听的读者，比如说聆听那些码头管理员的剧中含糊不清的地方。

Their lives are full of contradictions and ambiguities.

他们的生活充满了矛盾和不确定。

He's speech was full of ambiguities and contradictions.

他的演讲充满了歧义和矛盾。

Finally, there are ambiguities over capital requirements.

最后，在资金需求方面，银行和委员会有分歧。

This practice has always shown that it leads to ambiguities.

该实践还显示了它导致了模糊性的产生。

This will help avoid the ambiguities that arise from encoded usage.

这将帮助防止由编码使用产生的不确定性。

What those states now make of it depends partly on the treaty's ambiguities.

欧盟国家目前会怎样实施该条约部分取决于它的含糊之处。

It's a world so full of ambiguities that it requires constant interpretation.

很多时候这个世界经常模棱两可，需要人们不断诠释。

This addition, as you've probably guessed, clears up ambiguities in classic Groovy.

您可能已经猜到，这个添加消除了经典 Groovy 中的歧义性。

It is rather subtle and hard to understand exactly when ambiguities are resolved.

含糊短语的解析相当难以捉摸，难以确切理解。

The same concept, but with the same phrase, avoid contradictions and ambiguities.

对同一概念，只能用同一词组来表述，避免产生矛盾和歧义。

So, to avoid ambiguities, Scala USES square brackets instead for parameterized types.

所以，为了避免二义性，Scala使用了方括号来声明参数类型。

Using namespaces you can avoid ambiguities concerning elements with the same local name.

使用名称空间，就可以避免具有相同本地名称的元素所带来的不确定性。

That condition indicates banks are trying to stamp out ambiguities in big merger contracts.

这也说明银行正在努力杜绝大型兼并合同存在的模棱两可。

Namespaces are a structure that addresses possible ambiguities when giving names to XML elements.

名称空间是解决赋予XML元素名称时可能发生的歧义的结构。

This is also a good analysis mechanism to identify ambiguities and conflicts in expected scenarios.

这也是在预期的场景中辨别歧义和冲突的很好的分析机制。

But Mr Zuma, whatever the ambiguities of his own example, is surely an improvement on Mr Mbeki.

但是，不管祖马先生所树立的榜样是如何的模棱两可，他已经在姆贝基的基础上作出了改善。

But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance.

但正常生活中的矛盾通常会引起无法预先完全实现的暧昧。

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。

Definitional inconsistencies, leading to ambiguities and misunderstandings in how components should interoperate.

明确的不一致性，导致对组件应该如何互操作的模糊和误解？

Also, using wildcards in conjunction with optional or repeatable elements can cause ambiguities and non-deterministic conditions.

另外，联合使用通配符和可选或可重复的元素可能会导致歧义和无法判断的情况。

Autowiring by type can obviously result in ambiguities when the Spring context contains more than one object of the expected type.

通过类型进行的自动装配明显地在Spring context包含多于一个期望类型的对象的时候造成歧义。

The massive ambiguities, the jaw-dropping plot twists, the spicy Sichuanese reek of an unlikely life never quite filter through.

大量含混不清的情节，那些令人振奋的转折，以及充满辛辣的川菜香气的生活细节，在这本书中很难得到呈现。

There may have been some warrant for Roosevelt’s suspicions, but he was more aware than his son of the ambiguities of the Grand Alliance.

罗斯福的怀疑也许有着一些合理的根据，然而他比他的儿子更明白这一伟大联盟背后的不确定性。

Each standard has extensibility points, optional sections, and ambiguities which contribute to divergence in functionality of implementations.

每个标准都有可扩展的程度、可选的部分和含糊之处，这些将导致其实现在功能上的不同。

So, to deal with the ambiguities, the comma (,) is substituted with the keyword as when you want to bind the exception object to another name.

所以，为了处理语法不清的问题，在想要将此异常对象与另一个名称绑定时，逗号(，)会被替换成关键字as。

In the case of failure reports and questions, in case of ambiguities, the customer will transmit additional information and documents to LPKF.

对于故障信息和其他疑问，如有不明情况，客户将向乐普科传达附加信息和文件。